青释

发布动态

为这种事浪费时间写日志实在不值得，纯属不得已而为之。去年接近年底的时候，我应好友此间乐要求，填了一首清史主题的词（名为《帝城秋》）送给她。次年一月，她完成了这首词的演唱并发布在5SING上（地址：http://5sing.kgimg.com/fc/1810874.html），从最开始就在“创作灵感”一栏中声明不开翻唱授权。这首歌的编曲来自于王键的作品《玉蝴蝶·清明》，曲是蓝色耽美狼在原伴奏的基础上再创作而成——这些信息在原唱中皆有明确标注，并无任何淡化和歪曲。日前，我无意发现有位名为公子涛的5SING用户擅自翻唱了这首不开授权的词，并将原名《帝城秋》擅自改为《世宗赋·帝城秋》，当即告知原唱此间乐，并在该歌曲页面留言如下：此留言为我个人与公子涛之唯一的言论接触。我想无论是礼貌还是道理，我都并无缺失。最初，事情的发展大抵为我们所乐见，公子涛很快隐藏了该歌曲。但由于我们最先发现的是他发布在百度的帖子，随后才跟到5SING寻找相关歌曲页面，此间乐在在他5SING页面留言之前，先在他发布在百度的帖子下面进行了回复。我想这是很自然的事。我们与公子涛并不相熟，选择第一方法联系他无可厚非，何况那是一张公开发布的帖子。然而第二天公子涛就恢复了上传后的歌曲，并表示“你们给我造成了伤害，应当对我道歉”。简直莫名其妙。经过询问和查证，原来公子涛在百度发布的那张帖子引来了其所谓“死对头”的关注和嘲讽，而此间乐姑娘陈述客观事实的留言，更作为“把柄”被他那位“死对头”抓住以对他进行打击。对此，公子涛不反省自己无授权翻唱在先的错误事实，不思索自己在有所谓“死对头”存在的地方发布这种争议帖是否妥当，竟然将他“受到侮辱”归咎于首先作为受害者的此间乐说了几句大实话上。要知道，我和此间乐在此前对这个人物根本闻所未闻，不知道、更没有义务和必要知道他与谁有什么样的恩怨情仇。对于我们来说，这是个单纯的无授权翻唱的问题，并不复杂，也不难于解决。你能将这首歌堂而皇之地发往百度，那么在一不违反百度规定、二不偏离事实基础的情况下，此间乐为什么不能在你的帖子下面留言？你敢在“死对头”面前气势如虹振振有辞，就该有让自己的一言一行经得起推敲的准备。无论你是有心还是无意，有错在先是你的选择，挑衅“敌人”也是你的选择，而有错在先还去挑衅“敌人”，难道不该后果自负？退一万步说，就算因你此前隐藏歌曲的良好态度，我和此间乐或许会为间接授人以柄感到不好意思，但于情于理，这也是我们的权利而非义务，作为最初的过错方，你又有什么立场叫嚣“向我道歉”？ ↑↑嗯，都是我们的错，是我们讨回自己合法权益的行为伤害了您娇贵的金枝玉叶玻璃心╮(╯▽╰)╭ 此后，冲突开始向另一个方向发展。公子涛坚持认为“我原本有错，但因为受到了你们恶毒的羞辱和伤害，我现在一点也不认为我错了”（他指的是此间乐姑娘在百度留言说明事实的行为），在5SING管理员将他的翻唱版本强行删除以后，广泛地另觅他处上传这首词授权不开放的歌曲，并对从头到尾只有过那一条公开留言、除此之外未置一词的我进行了污蔑。 ……其实我想说，我和此间乐固然远不是神一样的对手，但这位绝对是那啥一样的队友——倘若我真的口口声声说这是自己的原创，又怎么会在歌曲信息上注明曲作者、编曲和原歌者？自抽耳光不要太响亮，下次要编也请编得圆润点。至于“在各大网站攻击他人”，认识青释的请自行判断其可信度，不认识的如果不嫌麻烦，便请谷歌或韩度一下所谓“各大网站”，看看我是在哪里“攻击他人”、怎样“攻击他人”的。别的不敢妄谈，我自认有足够的涵养，何况与这种段位的对手掐架根本无法获得任何成就感。而这件事是非既明，更不是造谣生事、转移视线及偷换概念可以抹杀甚至歪曲的。事情的最新进展在此，烦请各位凭兴趣围观： http://hi.baidu.com/%BD%F0%B3%D0%CC%CE/blog/item/242548a3f3e27fa0cbefd0dc.html 最后，需要系统回应的是如下几点： 1、关于曲作和编曲的授权问题。在填《帝城秋》之前，此间乐已获得曲作者蓝色耽美狼的填词授权；至于编曲，为免落人口实且不谈填词圈成文不成文的种种惯例，我也已PM原作者王键先生，如他不同意歌词再创作，我们会立即删除相关内容并致歉。但这无碍于公子涛侵犯词作权益的事实追究，没有转移矛盾的余地。 2、关于“不就一首不值钱的破词至于么”——对我来说，这首词的意义不在于它本身，而在于它是朋友的请托。它是上品还是次品真的不劳外人挂怀，自有我家歌姬视若珍宝。而不管词与词之间的差异乃至差距是怎样的，每位词作对自己的词享有绝对权利，这是一致的原则。建立在对它的挑战上，一切避重就轻的花言巧语都只能是扯淡。 3、关于“你追着不放就是要靠我炒作出名吧”——青释词白音废，一直是、且在可预见的将来依然会是个小透明，对此我不以为耻反以为荣决心大睁着俩眼走到黑。我的初衷是自娱和娱乐亲友，现在也没有任何改变，这个ID这个页子说不要就可以不要我没感到任何鸭梨。所以真的，拜托您别呼朋引伴劳心劳力（还花钱在百度orz这真是让我受宠若惊）替我炒作了，我一介白衣受不起您的佛光普照。何况我孤陋寡闻见识粗浅，您这尊佛的大名此前从来也无缘入耳，纵然您大慈大悲伸给我一只佛脚，我恐怕也只能不识好歹地把它当成猪蹄。 4、坦白说，我还没有想好要怎么应对。我得承认在如此从容潇洒的下限面前，“不开授权”四个字本身的约束力更像是个冷笑话。但您一意孤行，我没有理由听之任之。无论如何，下面这个声明首先是要做出的：《帝城秋》一词（曲：蓝色耽美狼；编曲：《玉蝴蝶·清明》-王键）授权不对外开放。除“此间乐”外，任何翻唱皆属于侵权行为。至于其他，容我想想。必要的话我持之以恒死缠烂打追它一踪，再自杀ID以洗炒作之名，也无不可。我还真不在乎。 ——以上。青释 2010.06.27