歌侠浪子·柏秀振

发布动态

4，下面说说《自由飞翔》。原词：Yo Yo Yo Come Oh Yeah （北风吹送）一路的芳香还有婆娑清波，转了念的想那些是非因果……白云悠悠蓝天依旧泪水在漂泊……在你的心上自由地飞翔，灿烂的星光永恒（永远）地徜徉，一路的方向（芳香）照耀我心上，辽远的边疆随我随我去远方（下略）……我说，观罢原歌词，我感觉有许多令我费解的地方……比如，原词一上来还没等说上几个字（没有做充分的铺垫，根本看不出有什么事情、事件发生……），就忽而说“转了念的想”，我不禁要问：您转的什么念，为什么而转念？……又比如，说“泪水在漂泊”……泪水漂泊什么意思？我听说过“泪水飘落”、“风儿飘过”、“心儿漂泊”、“人儿漂泊”，您怎么创造、发明了“泪水漂泊”？！……又比如，“灿烂的星光永恒（永远）地徜徉”……“星光徜徉”也讲不通，“在星光下徜徉”还讲得通，但您没这么说，为什么误导我这么理解？不是我笨，是您没说明白、到位！……又比如，“一路的方向（芳香）照亮我心上”，“方向（芳香）”怎么能“照亮”心上呢？据我所知，只有光源、精神、思想才能照亮什么什么！……又比如，“遥远的边疆随我去远方”……试问，边疆怎么去远方，我随您去远方还是边疆随您去远方？！！……经过这么来去地推敲，我对这首词给出一个初步、粗略的批语：逻辑混乱、用词随意、追求华丽、形魂俱散！！……词家者，戒！戒！！戒！！！音乐日志著作创作人：柏秀振 2013年4月16日13：00于大连

2013-04-04 06:59:30

0 (0)

精彩评论