信息网络传播视听节目许可证:1910564号 增值电信业务经营许可证:粤B2-20060339号 粤ICP备09017694号-2
营业性演出许可证:穗天演440106120029 粤公网安备 44010602000141号
违法和不良信息举报:www.12377.cn 举报电话:12377 12318 全国文化市场举报网站
Copyright (C) 2004-2025 KuGou.All Rights Reserved
|
发布动态
[コードギアス 反逆のルルーシュ Sound Episode 1]
作词?作曲?编曲:黒石ひとみ
歌:C.C.(ゆかな)
ひとり 砂丘に立って
ふらり 天を仰げば
ゆらり 地平を揺れて
The sky is crying
君を 许したんだ
爱を 感じたんだ
だけど 儚い命
You are dying
またひとつ たいせつな者
消えかけている
それでも
涙はこぼれない
永远のLa Vida,
引き代えに失ったものは何だろう
悲しいと心が
叫んでも运命の
回り続ける明日の道は
止められない*
感情 杀したんだ
表情 隠したんだ
无情 この世すべて
I
'm gonna miss you
触れ合えば切ない思い
感じることが
できても
涙はこぼれない
永远の La Vida
消え去って行く命の重さ同じだろう
时空を越える度
生まれ変われるから
再び出会えたなら君と
きっとわかる
それでも
涙はこぼれない
永远のLa Vida,
引き代えに失ったものは何だろう
悲しいと心が
叫んでも运命の
回り続ける明日の道は
止められない*
できても
涙はこぼれない
永远の La Vida
消え去って行く命の重さ同じだろう
时空を越える度
生まれ変われるから
再び出会えたなら君と
きっとわかる
Hitori sakyuu ni tatte
Furari ten wo aogeba
Yurari chihei wo yurete
The sky is crying
Kimi wo yurushitanda
Ai wo kanjitanda
Dakedo hakanai inochi
You are dying
Mata hitotsu taisetsu na mono
Kiekakete iru
sore demo
Namida wa koborenai
Eien no La Vida to
Hikikaeni ushinatta mono wa nandarou
Kanashii to kokoro ga
Sakendemo unmei no
Mawari tsudukeru asu no michi wa
Tomerarenai*
Kanjou koroshitanda
Hyoujou kakushitanda
Mujou kono yo subete
I’m gonna miss you
Fureaeba setsunai omoi
Kanjiru koto ga
Dekitemo
Namida wa koborenai
Eien no La Vida to
Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou
Jikuu wo koeru tabi
Umarekawareru kara
Futatabi deaeta nara kimi to
Kitto wakaru
sore demo
Namida wa koborenai
Eien no La Vida to
Hikikaeni ushinatta mono wa nandarou
Kanashii to kokoro ga
Sakendemo unmei no
Mawari tsudukeru asu no michi wa
Tomerarenai
Dekitemo
Namida wa koborenai
Eien no La Vida to
Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou
Jikuu wo koeru tabi
Umarekawareru kara
Futatabi deaeta nara kimi to
Kitto wakaru
我独自 矗立在沙丘
茫然的 仰望着天空
地面在 缓缓的摇晃
The sky is crying
可是我 却宽恕了你
因为我 感觉到了爱
但命运 总变化无常
You are dying
又是一样的
最最重要的东西
消逝的无影无迹
即便这样我也不会落下泪滴
与永远的La Vida
每次交换下失去的东西啊
都是什么
即使在心中叫喊着
这悲伤的命运是什么
明天那条转动不停的道路
也总不会停止
感情 已被我抹去
表情 已被我隐藏
世界上 一切皆无感情
I’m gonna miss you
之互相触碰
那些痛苦的思绪
都能感受到的吧
我品尽全力不让泪水滴落下
在那永远的La vita
已经消失去的生命其实也
同样的沉重
一旦穿越过时空
我便会从头开始改变
如果能够与你再相遇一次
我一定会清楚
即便这样我也不会落下泪滴
与永远的La Vida
每次交换下失去的东西啊
都是什么
即使在心中叫喊着
这悲伤的命运是什么
明天那条转动不停的道路
也总不会停止
拼尽全力
不想让泪水滴落下
在那永远的La vita
已经消失去的生命其实也
同样的沉重
一旦穿越过时空
我便会从头开始改变
如果能够与你再相遇一次
我一定会清楚
嘛。。。就这样。。。。
|