季节はずれの风がほほをなでました
水面にうつる月どこか淋しそう
冷めないぬくもりを夜风が冷たく包
み込む
ささやく森の梢に震えるこの体
照らして照らして照らして远くても
辿り着けるように
照らして照らして照らして儚く
永い旅路の先
君に君に出合うため
风と共に去らぬよう
真夜中空の下でほほを重ね会う
浮かんだ胧月 泣き出した
止まない雨はないと伞を优しくさし
ました
怯えた丸い背中が
答えたその言叶
照らして照らして照らして远くても
辿り着けるように
照らして照らして照らして儚く
永い旅路の先
君に君に出合うため
风と共に去らぬよう
赤い赤い月うさぎ

月兔子
季节的风吹拂着我的脸庞
月光洒在波光粼粼的水面上
夜风很冷包进去的却是不变冷的温暖
森林的树梢低声私语的颤动整个身体
即使很远 也能照呀照呀照呀
只为了尽力能照呀照呀照到那虚幻的梦境中
长久的旅途的前头
为了可以遇见你
好象与风一起重逢
在真夜空中下贴脸颊见
浮现了的朦胧的月亮哭起来
伞永远是和善的等待雨
胆怯的是背影的回答
即使很远 也能照呀照呀照呀
只为了尽力能照呀照呀照到那虚幻的梦境中
长久的旅途的前头
为了可以遇见你
好象与风一起重逢
红红的月兔子