＜聆酱＆菲＞
咲（さ）き誇（ほこ）る花（はな）に嵐（あらし）
sakiho koru hanani arashi
百花怒放 疾风骤起

降（ふ）り出（だ）した涙（なみだ）の雨（あめ）
furidashitanamidanoame
飘然降下 泪之细雨

＜菲＆橘子＞
運命（うんめい）に導（みちび）かれて
unnmeini michibi karete
命运之线 牵引彼此

めぐり逢（あ）い迷（まよ）う恋（こい）心（ごころ）
meguri aimayoukoigokoro
迷茫恋心 就此相逢

＜菲＞
遥（はる）かなる時代（じだい）の中（なか）で
haru kanaru jidaino nakade
于久远的时代

温（ぬく）もりを信（しん）じて
nukumoriwo shinnjite
依旧相信温柔

＜聆酱＆橘子＞
歩（ある）く君（きみ）の幸（しあわ）せを
arukukimino shiawasewo
如此这般 你的幸福

＜聆酱、橘子、菲＞
僕（ぼく）らはみな願（ねが）ってる
bokurawa mina negatteru
是我们众人的祈愿

＜聆酱、橘子、菲＞
花（はな）に嵐（あらし）が　恋（こい）に別（わか）れが
hananiarashiga koiniwakarega
花儿终遇疾风 相恋总有离别

空（そら）に自由（じゆう）が 風（かぜ）に希望（きぼう）が
soranijiyuuga kazenikibouga
天空便是自由 风儿带来希望

夢（ゆめ）の数（かず）だけ　愛（あい）が芽生（めば）えて
yumenokazudake aigamebaete
爱自心中萌生 如梦幻一般多

君（きみ）の涙（なみだ）が　虹（にじ）になるまで
kiminonamidaga nijininarumade
直到你的眼泪 化作空中彩虹

＜聆酱＆菲＞
大切（たいせつ）な人（ひと）の姿（すがた）
taisetsuna hitonosugata
重要之人 身姿隐现

振（ふ）り向（む）けばもう幻（まぼろし）
furimukebamoumaboroshi
慕然回首 已然梦幻

＜聆酱＆橘子＞
思（おも）い出（で）に背中（せなか）押（お）され
omoideni senakaosare
回忆重现 抑于心中

君（きみ）はまた強（つよ）くなるだろう
kimiwa mata tsuyokunarudarou
君之心灵 益发坚强

＜聆酱＞
すれ違（ちが）う時代（じだい）の中（なか）で
surechigau jidaino nakade
时代擦肩而过

優（やさ）しさを忘（わす）れず
yasashi sawowasurezu
温柔仍在心中

＜菲＆橘子＞
光（ひか）る君（きみ）の微笑（ほほえ）みを
hikaru kimino hohoe miwo
如此闪亮 你的微笑

＜聆酱、橘子、菲＞
どんなときも守（まも）るから
donnna tokimo mamoru kara
无论何时都要守护

＜聆酱、橘子、菲＞
花（はな）に嵐（あらし）が　恋（こい）に別（わか）れが
hanani arashiga koiniwa karega
花儿终遇疾风 相恋总有离别

空（そら）に自由（じゆう）が 風（かぜ）に希望（きぼう）が
sorani jiyuuga kazeni kibouga
天空便是自由 风儿带来希望

夢（ゆめ）の数（かず）だけ　愛（あい）が芽生（めば）えて
yumeno kazudake aiga mebaete
爱自心中萌生 如梦幻一般多

固（かた）い絆（きずな）が　ここにあるから
kataiki zunaga kokoni arukara
羁绊如此坚韧 就在我们之间

＜聆酱＞
忘（わす）れないで　一人（ひとり）じゃないこと
wasure naide hitori janaikoto
请不要忘记 你并不孤单

＜菲＞
こらえきれぬ悲（かな）しみも
koraekirenukanashimimo
若是悲伤 无法跨越

＜聆酱、橘子、菲＞
出逢（であ）えた喜（よろこ）びに消（き）えるさ
deaeta yorokobini kierusa
亦会化作 相逢之乐

＜聆酱、橘子、菲＞
花（はな）に嵐（あらし）が　恋（こい）に別（わか）れが
hanani arashiga koiniwakarega
花儿终遇疾风 相恋总有离别

空（そら）に自由（じゆう）が 風（かぜ）に希望（きぼう）が
sorani jiyuuga kazeni kibouga
天空便是自由 风儿带来希望

夢（ゆめ）の数（かず）だけ　愛（あい）が芽生（めば）えて
yumeno kazudake aiga mebaete
爱自心中萌生 如梦幻一般多

君（きみ）の涙（なみだ）が　虹（にじ）になるまで
kimino namidaga nijini narumade
直到你的眼泪 化作空中彩虹

花（はな）に嵐（あらし）が　恋（こい）に別（わか）れが
hanani arashiga koiniwakarega
花儿终遇疾风 相恋总有离别

空（そら）に自由（じゆう）が 風（かぜ）に希望（きぼう）が
sorani jiyuuga kazeni kibouga
天空便是自由 风儿带来希望

夢（ゆめ）の数（かず）だけ　愛（あい）が芽生（めば）えて
yumeno kazudake aiga mebaete
爱自心中萌生 如梦幻一般多

君（きみ）の涙（なみだ）が　虹（にじ）になるまで
kimino namidaga nijini narumade　
直到你的眼泪 化作空中彩虹