English .Ver - Your Best Friend[你最好的朋友]

【Lrc By Y.wei】
原呗：仓木麻衣
英文版翻呗：Y.wei
英文版词：Y.wei
曲：GIORGIO CANCEMI

You have a mind that I don’t know
你有着我不知道的想法
Never say it for everyone
从来都不会对任何人说出它
Sometimes I find you’re crying
有的时候我发现你在哭泣
Then you smile to me next time
之后你在下一次微笑着面对我
But I know what I should say
但是我知道我应该说什么
Because I have done same things for you
因为我曾经对你做过相同的事
I think can finish it, so don’t worry about me
我想我可以解决它，所以不要担心我
Don’t say “Nothing” where I am
不要说“没什么”（在）我所在的地方
I want to listen to you want to say
我想听你说你想说的
It’ll be ok, try to say you’re my boyfriend.
那将会好起来的，试着说你是我的男朋友
So you can lean on me
所以你可以依靠我
May sky will be not blue any more
也许天空再也不会蓝起来了
May heart is very sad at the moment
也许在此时心已经很受伤了
May I can’t heard your sound, not stay there
也许我不能听见你的声音，（我）没有呆在这里
I know your heart. Not be alone, it is
我明白你的心。不要独自一人，不是吗
Let it be in more years, you know?
就让它过去吧在更多的岁月中，你是否明白？
You have long times stay in your life
你还有着很长的时间（留在这里）在你的生活中
New star will be with the moon at night
新星将会与月亮同在在夜晚时
All the time, you’re my boyfriend
一直的，你是我的男朋友


Girl I know, the all of your
女孩我懂的，你的全部
Girl I know, the all of mine
女孩我知道，我的所有
Think about it and feel your mind
思索着它感受着你的思想
can’t say that {I know you}
无法说出{我了解你}
And I know, nothing can’t be changed
是的我知道，没有什么事不会被改变
so I hope more chance between our time
所以我希望我们的时间中有更多的机遇
Though {It doesn’t matter} again.
尽管{那是没关系的}又一次（这样说着）
But I can cry this time
但是我（还是）会哭在这时
Try to say many things for me
试着对我说更多的事吧
all the things about yourself
所有的关于你的事情
I can stay with you. You’re my best friend.
我能呆在你的身边。你是我最好的朋友
So you can lean on me
所以你可以依靠我
May sky will be not blue any more
也许天空再也不会蓝起来了
May heart is very sad at the moment
也许在此时心已经很受伤了
May I can’t heard your sound, not stay there
也许我不能听见你的声音，（我）没有呆在这里
I know your heart. Not be alone, it is
我明白你的心。不要独自一人，不是吗
Let it be in more years, you know?
就让它过去吧在更多的岁月中，你是否明白？
You have long times stay in your life
你还有着很长的时间（留在这里）在你的生活中
New star will be with the moon at night
新星将会与月亮同在在夜晚时
All the time, you’re my best friend.
一直的，你是我的最好的朋友


We wish other one will be happy, so have own room
我们希望对方将会快乐，所以（才）有着自己的（私人）空间
We have more pain but we still say lies to me or you
我们有着更多的痛苦，但是我们仍然对我或是对你说出（善意的）谎言
You don’t know my secret and so do I
你不知道我的秘密我也一样（不知道你的秘密）
Now I’m crying for you
现在我为了你而哭泣
Just it’s an answer in my heart and I say now “I love you”
这就是我心中的答案，我现在就说“我爱你”


Yes I know, the all of your
是的我明白，你的全部
And you know, the more feeling in my heart
你也清楚，我心里的更多的感受
Windy is so cold in the sky, but we have sun
风是如此的寒冷在这天空中，但是我们有太阳
So you can lean on me
所以你可以依靠我
Tomorrow will be fine, stop running, yes
明天将会好起来的，停止奔跑吧，没错
Breathe new air, understand future
呼吸着新鲜的空气，清楚那未来
More times make our future wonderful, hope so
更多的时间使我们的未来（变得）奇妙，希望如此
I know your heart the biggest secret
我明白你的心这最大的秘密
May sky will be not blue any more
也许天空再也不会蓝起来了
May heart is very sad at the moment
也许在此时心已经很受伤了
New star will be with the moon at night
新星将会与月亮同在在夜晚时
All the time, you’re my best friend
一直的，你是我的最好的朋友