LAMB-GARNiDELiA

中文翻译by弥镜p


「会（あ）いたい」に隠（かく）れた本性（ほんしょう）【“好想见你”背后隐藏的本性】

気（き）づかないと思（おも）っているの？【你以为我没发觉吗】

左手（ひだりて）にはリングの迹（あと）【左手上的戒指痕】

嘘（うそ）もろくにつけないなんて【要撒谎也没一点水准】

寂（さび）しいだけなら　他（ほか）でもイイでしょ【只是感到寂寞的话 其他人也可以吧】
キミみたいなヤツは　もう见（み）饱（あ）きたの【像你这种家伙 我已经看腻了】

こんなイカれた世界（せかい ）の中（なか）で【在这种虚伪的世界中】
ホントの爱（あい）を　探（さが）して【寻找真正的爱情】
迷（まい）子（ご）になった　私（わたし）の方（ほう）がCrazy？【却迷失了方向 是我疯了吗】
Tell　me（Tell　me）
Show　me（Show　me）
Give　me　love　＆　truth


「爱（あい）してる」なんて笑（わら）えるね【“我爱你”什么的真是可笑】

意味（いみ）もわかっていないくせに【明明连它的意思都不懂】

信（しん）じてもどうせ裏切（うらぎ）るでしょ【就算相信了最后还是会背叛我吧】

それなら最初（さいしょ）からShut　out！！！【那从一开始你就该闭嘴！！】

伤（きず）つくことには　もう惯（な）れてるけど【虽然已经习惯了被人伤害】
爱（あい）し方（かた）さえも　忘（わす）れてしまうわ【但我连爱人的方式都淡忘了】

こんな寂（さび）しい世界（せかい ）からいつか【总有一天 从如此寂寞的世界中】
きっと私（わたし）を　见（み）つけて【一定要找到我】
戸惑（とまど）いを消（け）して　连（つ）れだしてBaby【消除我的迷惑 将我带走 Baby】
Tell　me（Tell　me）
Show　me（Show　me）
Give　me　love　＆　truth



こんな寂（さび）しい世界（せかい ）からいつか【总有一天 从如此寂寞的世界中】
きっと私（わたし）を　见（み）つけて【一定要找到我】
戸惑（とまど）いを消（け）して　连（つ）れだしてBaby【消除我的迷惑 将我带走 Baby】
Tell　me（Tell　me）
Show　me（Show　me）
Give　me　love　＆　truth

こんなイカれた世界（せかい ）の中（なか）で【在这种虚伪的世界中】
ホントの爱（あい）を　探（さが）して【寻找真正的爱情】
迷（まい）子（ご）になった　私（わたし）の方（ほう）がCrazy？【却迷失了方向 是我疯了吗】
Tell　me（Tell　me）
Show　me（Show　me）
Give　me　love　＆　truth
Tell　me（Tell　me）
Show　me（Show　me）
Give　me　love　＆　truth

END