流（なが）れ过（す）ぎる时（とき）に我（わ）が身（み）委（ゆだ）ね
思（おも）い描（えが）くは友（とも）との日々（ひび）
永久（とわ）に続（つづ）く宴（うたげ）なくとも
心（こころ）に残（の）こる思（おも）い出（で）

待（ま）ち人（びと）待（ま）てど姿（すがた）永久（とわ）に无（な）く
一人（ひとり）伫（たたず）む古（ふる）き社（やしろ）
今日（きょう）も友（とも）の帰（かえ）りを待（ま）ってる
儚（はかな）き希望（きぼう）を胸（むね）に

饮（の）めや歌（うた）えと笑（わら）い 共（とも）に过（す）ごしてた
宴（うたげ）の日々（ひび）は黄昏色（たそがれいろ）に
たとえ二度（にど）と来（こ）ぬ幸（しあわ）せでも
愿（ねが）わくばと梦见（ゆめみ）る

溢（あふ）れ落（お）ちる涙（なみだ）は枯（か）れ果（は）てて
赤（あか）く肿（は）れた眼（まなこ）を擦（こす）り
空（そら）を见上（みあ）げ 思（おも）い出（だ）すのは
心（こころ）に残（の）こる思（おも）い出（で）

数（かぞ）えきれぬ时（とき）が流（なが）れ过（す）ぎて
いつか泣（な）いたが忘（わす）れ果（は）てて
然（さ）れど友（とも）の帰（かえ）りを待（ま）ってる
儚（はかな）き希望（きぼう）を込（こ）めて

缲（く）り返（かえ）される无数（むすう）の出会（であ）いと别（わか）れ
泣（な）き交（か）わした友达（ともだち）は今（いま）何処（どこ）に
たとえ二度（にど）と会（あ）えぬ运命（さだめ）でも
愿（ねが）わくばと信（しん）じて

饮（の）めや歌（うた）えと笑（わら）い 共（とも）に过（す）ごしてた
黄昏色（たそがれいろ）の梦（ゆめ）物语（ものがたり）
たとえ二度（にど）と来（こ）ぬ幸（しあわ）せでも
愿（ねが）わくばと梦（ゆめ）を见（み）る

流（なが）れ过（す）ぎる时（とき）に我（わ）が身（み）委（ゆだ）ね
思（おも）い描（えが）くは友（とも）との日々（ひび）
永久（とわ）に続（つづ）く宴（うたげ）なくとも
心（こころ）に残（の）こる思（おも）い出（で）