月影をどこまでも (つきかげをどこまでも)
虚海はひろがる (うみはひろがる)
银色のやさしさに(ぎんいろのやさしさに)
今は眠ろう (いまはねむろう)
记忆の中で (きおくのなかで)
探しつづけた(さがしつづけた)
人のぬくもり (ひとのぬくもり)
孤独の雨に(こどくのあめに)
この体(このからだ)
朽ちても (くちでも)
きっと走りとおす (きっとはしりとおす)
あの世界の果ての(あのせかいのはての)
虹にとどくまでは (にじにとどくまでは)
时の砂かぞえてた (ときのすなかぞえてた)
何も知らずに(なにもしらずに)
伪りの梦の中(いつわりのゆめのなか)
言叶うしなう (ことばうしなう)
揺れる眼差し (ゆれるまなざし)
炎のなかで (ほのおのなかで)
誓う心は (ちかうこころは)
いついつまでも
この祈りとどけよ(このいのりとどけよ)
深い辙こえて(ふかいわだちこえて)
この世界の果ての (このせかいのはての)
誓い守りとおす(ちかいまもりとおす)
中文填词-By 昭朔琰
《月迷风影·蓬莱の旅人》
月影映照在古老的城墙
刻画下千年风霜
风沙弥漫在无人的山冈
卷去了满地枯黄
硝烟中一起走过
依靠在你的肩膀
看鹏鸟展开翅膀
飞过了半壁斜阳
蓬山之颠是谁在吟唱
诉说着黄海地老天荒
在云宫眺望天的彼方
望不穿云海月影苍茫
烽烟消散在昔日的战场
掩埋了遍野荒凉
血色绮成了残缺的夕阳
浸染着天地沧桑
雨中的我们相逢
车辙下旅程漫长
看彩虹化做流光
尽头是家的方向
黄昏之岸是谁在彷徨
寻找着蓬莱孤单流浪
在风中眺望天的彼方
望不穿虚海月影苍茫