牵绊（《绊-kizunairo-色》中文填词版）
动画《FORTUNE ARTERIAL 赤い约束》主题曲
原唱：Lia
翻唱：水缘无忆
中文填词：凤凰诗风
人心的距离，爱与恨总在交替，
若梦只是空虚，谁为谁编织回忆？
永远在一起，永远都不分离，
何处传来这已褪色的诗句？Ahh……
春雨淋湿了田野，秋风带走了落叶，往事如烟，飘远……
四季不停地转变，转眼又是让人感到无力的冬天。
未来有多远？忙碌中已忘却，
生活中太多烦恼让人来不及思考，
一分一秒，时间永远在奔跑，
是谁说明天会比今天更美好？
*
人心的距离，爱与恨总在交替，
若梦只是空虚，谁为谁编织回忆？
永远在一起，永远都不分离，
怎样，才能填满无尽的思绪。
如果有一天，我会把一切忘记，
请记得告诉我，我曾是如此的执着，
就让月光拉长我落寞的背影，
分享那一刻从未曾有过的平静。
*
Ahh……
冒险家的乐园里，多少人用金币改写了过去？然而……
又有谁能真忘记，那沉浮的故事总会再次被想起。
最初的约定，最美好的曾经，
在辗转反侧之中迎来新一轮黎明，
想努力追寻，已消失的身影，
为什么总要等失去才清醒？
用信赖交换，属于彼此的牵绊，
命运如梦似幻，人生总会留下遗憾，
想要改变，却又在犹豫中徘徊，
一直到，成长也成为一种负担。
如果有一天，我已注定会失败，
请记得告诉我，我曾是如此地执着，
风干后的梦也许更精彩，
我想那是真正属于自己的浪漫，Fly……
希望你能明白，
再多困惑与不安，
也会被时间掩埋。
当过去无法重来，
何必沉迷那份无奈，放眼未来。
（重复*）
Ahh……
希望你能明白，
再多困惑与不安，
也会被时间掩埋。
当过去无法重来，
何必沉迷那份无奈，放眼未来。
希望因爱存在，
像花谢花会再开，
春去春会再回来。
雨过天晴的灿烂，
即使把它当作不存在，依然温暖。
