爱してる
「续 夏目友人帐 ED」
作词:高铃 ／ 作曲:高铃 ／ 编曲:伊藤ゴロ`
歌:高铃
ねぇ もう少しだけ 呐呐 再稍微而已
もう少しだけ闻いていてほしい 再稍微而已希望你能倾听一下
ねぇ もう少しだけ 呐呐 再稍微而已
もう少しだけわがままいいですか？ 再稍微而已能否再包容我的任性吗？
手にいれた途端に消えてしまいそう 刚⒛懔粼谏肀呷从址氯缫２豢杉
言叶をくれませんか？ 你能否对我说些什么吗？
『爱している 爱している 世界が终わるまで』 『我爱著你 我爱著你 直到世界终结为止』
马鹿げてると笑いながら 口に出してみて 露出愚蠢笑脸的瞬间 你能否试著说出那句话
爱している 我爱著你
そんなことが简gには出来なくて 那样的言词K不是简单地就能说出口
上手く爱せるようにと “愿求爱能如意”
あの空に祈っている 我不由向那片天空祈祷
TVアニメ「A 夏目友人帐」EDテ`マ
ねぇ 知りたくても 呐 即使想要知道
知り尽くせないことばかりで 也仅知道不能尽心的事情
だから 一つにならない二つの体を 因此 无法一心同体的两个身躯
精一杯 抱きしめた 竭尽全力地 紧抱著
あなたがいるそれだけで もう世界が浃铯盲皮筏蓼 只因有你在仅仅如此 世界就已不再平常
モノト`ンの景色が ほら鲜やかに映る 那单调的景色 你看也渐渐地染上色彩
いつの间にか离れていた 手をつないでiいてく 不知不觉间⒎趴说 手牵起一齐同行
上手く爱せているかなぁ “那称心如意的爱是否存在呢”
あの空に闻いてみるの 我不由向那片天空遥问
いつか离ればなれになる日がきても 即使不在乎离e的日子迟早会到来
あなたを想った日々があればそれでいい 但只要思念著你的日子依旧的话那就满足了
いつか离れた意味を知る日が来るよ 知道离e意义的日子迟早会来临哟
约束するから 明日へ 因为我会约定 向明天迈进
『爱している 爱している 世界が终わるまで』 『我爱著你 我爱著你 直到世界终结为止』
马鹿げてると笑いながら 口に出してみて 露出愚蠢笑脸的瞬间 你能否试著说出那句话
爱している 我爱著你
そんなことが简gには出来なくて 那样的言词K不是简单地就能说出口
上手く爱せるようにと “愿求爱能如意”
あの空に祈っている 我不由向那片天空祈祷
あの空に祈っている 我不由向那片天空祈祷
终わり
-