Me You (Rap Remake ver.)
Vocal:静静
Rap/Rap lyric:Veinous
Mix:静静
Translated by 静静
[Luxism]Oh boy I'm kinda new to this
어떻게 말해야 될까/该怎么讲呢
그냥 솔직히 말할까?/干脆直说吧?
뚜루 뚜루 뚜뚜~
[Luxism/静静]baby I think I'm in love with you
[静静]자꾸 기분이 up 돼/总是心情UP
생각만 해도 찡해/想想都激动
장난 아냐 No playing/不是玩笑 No playing
확신이 들어/好好听着
There is something going between
me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you
[Luxism]그녀가 내게 말했지/她对我说
너 오늘 뭐하냐고 말해/你今天做什么
자꾸만 내게 관심가져/总是对我感兴趣
이유는 뭘까 내게 말해/告诉我这是为什么
Just like you 그냥 그뿐이래([静静]Just like you)/Just like you 她说只是这样
너무 많이 궁금하진 말래([静静]금하진 말래)/说不要太好奇了
알았어 그냥 그런가보다 했지/知道了 我说就这样吧
but 친구이상의 감정 이건 뭐지?/but 这友达以上的感觉是什么?
솔직히말해 너 뭐야 이거 이거/实话说吧 你到底是什么啊
돌리기만해 너 대답 해줘 빨리/只是绕圈子的你啊 快回答吧
왜자꾸 찔러봐 그냥 말해줘/为什么老是盯着我看 就说出来吧
야 야 나 좋아하는거 맞지?/呀 呀 你喜欢我对吧?
어떻게 말해야 될까/该怎么讲呢
그냥 솔직히 말할까?/干脆直说吧?
뚜루 뚜루 뚜뚜~
[Luxism/静静]baby I think I'm in love with you
[静静]자꾸 기분이 up 돼/总是心情UP
생각만 해도 찡해/想想都激动
장난 아냐 No playing/不是玩笑 No playing
확신이 들어/好好听着
There is something going between
me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you
[Luxism]내가 용기내서 연락을 해볼까/鼓起勇气联系下你吧?
혹시 그러면 쉬워보일까 걱정되/但又担心或许那样显得我太轻浮
바보같은 마음때문에 끙끙!/因为傻瓜一样的我 哼哼!
히 뾰류퉁해진 입술은 쮸쀼/哈 嘟起的嘴 嘤嘤
그녀도 지금 나와 같은 맘일까? ([静静]같은 맘일까)/她现在也是这样的心情吗?
봄바람에 입가에 미소가 방긋 띄어/春风里勾起嘴角的微笑
설램 그리고 떨램 기분좋은 감정/激动还有紧张 让人心情好的感觉
나 많이 지금 행복한거 그대도 알죠?/我现在很幸福 你也知道吧?
우리 내일 또! 둘이 매일 go!/我们明天也!两个人每天都go!
지금 내앞에있는 당신이 제일로/你只要知道这个
예쁘다는거 알아줬음해요/现在我面前的你最漂亮
빈말아니라는거 반드시 알아줬음해요/一定要知道这绝非空话
[静静]자꾸 기분이 up 돼 (up 돼)/总是心情UP
생각만 해도 찡해 (humm~)/想想都激动
장난 아냐 No playing (No playing baby)/不是玩笑 No playing
확신이 들어/好好听着
There is something going between
[Luxism/静静]me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you
[Luxism]once again
[Luxism/静静]me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you
[Luxism]and me and you
and me and you
[静静]and me and you
and me and
[静静]여보세요?/喂?
[Luxism]어 누나 전데요. 지금 시간 돼셔…요?/怒那是我 现在有…时间吗?
[静静]나 자려구 하는데. 왜?/我要准备睡了 怎么了?
[Luxism]아 잠깐만 나와보실래요?저 누나한테 할 말이 있어가지구…/啊能出来一会儿吗?我有些话想对怒那说…
[静静]그래 알겠어./好的 知道了
[Luxism]사랑…합니다…또 좋아…하구요…ㅎㅎ…ㅎ…/我…爱你…还有…我也…喜欢你…哈哈…哈…