玩泥巴(英文版)
作词:李众 作曲:牛力 翻译:毛舒驰
I tell my father, I tell my mother.
Nowaday, I’m unwilling to practice the piano,
I pick up the paintbrush in no mood.
I just wanna play with the mud to the top of my bent.
The pup which I knead barks at us.
The kitty which I knead wags its tail.
The birdie which I knead is flitting.
The person which I knead looks happy.
Father don't be angry, mother don't be worry.
Children who play with the mud are also lovely,
they are also docile at the same time.
Father don't piss off, mother don't feel anxious.
Little hands can be washed clean when they get dirty.
Children who wash their hands clean are also good kids.
I tell my father, I tell my mother.
Nowaday, I’m reluctant to practice the piano,
I pick up the paintbrush under protest,
I just wanna play with the mud to the top of my bent.
Father don't get angry, mother don't be hurry.
Children who play with the mud are also cute,
they are also obedient at the same time.
Father don't piss off, mother don't feel anxious.
Tiny hands can be washed clean when they are smudged.
Children who wash their hands clean are also good kids.