大切にしてたものは
最重要的东西
いつもこぼれ落ちてゆく
总是零落成尘
でも君との思い出だけはこの胸の奥に強くある
但是和你在一起的回忆仍然深深铭刻在我的心里
涼しくなていた海
逐渐凉爽的海边
はしゃいてた2人の影
两个人欢呼雀跃的身影
君の少し焼けすぎた肌と沈んでく夕日に溶けた
融化在你那有些晒黑的肌肤和逐渐消沉的夕阳中
この手をずっと はなさないまま
牵着你的手 永远不放开
大人になって 行けたらいいのに
就这样长大成人 该有多好
日差しの中で追いかけた
在阳光下不断追逐
君の姿探して
不断寻找着你的身姿
恋が終わる予感して
一种恋情要终结的预感
寄り添うたよね
使你我相互依偎在一起
好きな気持ちはいつでも
喜欢的心情永远
切なさ連れてしまうけど
带点难受和苦闷
だけど君がいた分だけ前より優しくなれたんだ
但是有你在的这段时间我比以前变得更加温柔了
君がのごした壁の落書き
你在墙壁上留下的涂鸦
時々指でなぞおてみろよ
我不断用指尖一遍遍描绘
日差しの中で見つけた
在日光中寻见
2人の場所覚えてる
记忆中两人常去场所
今にも聞こえできそうな
现在依然能听到
あの笑い声
那快乐的笑声
最後の夜はお互いにただ
在最后的那个夜晚你我只是
黙ったままで背中合わせた
安静的互相依偎在一起
日差しの中で追いかけた
在阳光下不断追逐
君の姿探して
不断寻找着你的身姿
恋が終わる予感して
一种恋情要终结的预感
寄り添うたよね
使你我相互依偎在一起
日差しの中で見つけた
在日光中寻见
2人の場所覚えてる
记忆中两人常去场所
今にも聞こえできそうな
现在依然能听到
あの笑い声
那快乐的笑声
二人だけの夏の終わり
只属于两人的盛夏的终结
覚えているよ
我依然还记得
