作曲 : 蒼井翔太
作词 : 蒼井翔太
编曲︰ats-

この想いは きっと未来-あした-へ
这份思念　一定会连结未来-明天-


寂しげに髪をゆらすビルの風 街を抜けて
大楼落寞吹动秀发的风　穿街而去
振り向けば伸びた影が 私を嘲笑っている
一回头拉长的影子　正对着我讪笑
形のないものばかりが 背中に募り募って
只有无形的东西　在身后越来越强大
何が正しいのかわからない 狭間で立ち尽くしてた
不懂什么才是对的　伫立在夹缝之间
時間だけが過ぎていく 目に見えない確かなものも
时间徒然流逝　包刮眼睛看不见的确实
どうか教えて どうすれば歩き出せるの？
请务必告诉我　该怎么做才走得出去呢？


この想いはpowder snow 儚く溶けて
这份思念 powder snow　虚幻地溶解
涙のように流れていく
如眼泪般流去
いつの日か握りしめた私の今を
希望我曾几何时紧握的现在
誇れるように
能引以为傲


傷つかないようにして 下手な笑顔覚えて
为了不伤人　学会拙劣的笑容
言いたいことも言えずに 何かに甘えている
想说不能说　安心妥协于什么
散らかった慣れた景色 想いは積もり積もって
看惯的景色散落　思念堆积又堆积
どこへ行くのかわからない 未来-あした-をただ見つめてた
不知何去何从　只是一味地凝望着未来-明天-


私を待つ私自身の為に
为了等待我自己的我
今は悩み悩めばいい
眼前只要不断烦恼就好
胸の奥 眠る 希望-こたえ-呼び覚ますまで
心底　沉睡　直到唤醒希望-回答-为止


この想いはpowder snow 儚くみえて
这份思念 powder snow　虚幻地溶解
誰にも負けない強さを
带着不输任何人的坚强
いつの日か掴み取る私の未来-あした-へ
迎向我即将掌握的未来-明天-
続いていくように
希望能够延续下去