[00:00.81]
[00:15.12]When I was small and Christmas trees were tall
[00:21.93]（那时我很小而圣诞树很高）
[00:22.93]We used to love while others used to play
[00:27.54]（其他的孩子们还在玩耍，而我们已相爱）
[00:28.54]
[00:30.62]Don't ask me why
[00:32.49]（别问我为什么）
[00:33.49]But time has passed us by
[00:37.73]（但是时光已从我们身边流走）
[00:38.73]Someone else moved in from far away
[00:42.99]（某个来自远方的人介入了你我之间）
[00:43.99]
[00:45.88]Now we are tall and Christmas trees are small
[00:52.71]（如今我们长高了而圣诞树很小）
[00:53.71]And you don't ask the time of day
[00:59.98]（你也已不再期盼一天中的那段时光了）
[01:00.98]But you and I
[01:02.94]（可是你和我）
[01:03.74]Our love will never die
[01:07.75]（我们的爱将永不凋亡）
[01:08.75]But guess who'll cry come first of May
[01:14.11]（可是当五月一日来临，你猜谁会哭呢）
[01:15.11]
[01:17.85]The apple tree that grew for you and me
[01:23.30]（那棵为你我而生长的苹果树）
[01:24.30]I watched the apples falling one by one
[01:30.19]（我看着苹果一个接着一个地坠落）
[01:31.19]And as I recall the moment of them all
[01:38.80]（而当我回想起它们都高挂树梢的那一刻）
[01:39.80]The day I kissed your cheek and you were gone
[01:45.28]（那天我吻了你的脸颊后你离开了）
[01:46.28]
[01:47.18]Now we are tall and Christmas trees are small
[01:54.04]（如今我们很高而圣诞树很小）
[01:55.04]And you don't ask the time of day
[02:01.32]（而你已不再期盼一天中的那段时光了）
[02:02.32]But you and I
[02:04.09]（可是你和我）
[02:05.09]Our love will never die
[02:08.85]（我们的爱将永不凋亡）
[02:09.85]But guess who'll cry come first of May
[02:16.08]（可是当五月一日来临，你猜谁会哭呢）
[02:17.08]
[02:18.88]When I was small and Christmas trees were tall
[02:24.44]（那时我很小而圣诞树很高）
[02:25.44]
[02:26.65]doo doo doo
[02:27.01]（嘟嘟嘟）
[02:28.01]doo doo doo doo
[02:29.48]（嘟嘟嘟嘟）
[02:30.48]doo doo
[02:32.18]（嘟嘟）
[02:33.18]
[02:35.61]Don't ask me why
[02:37.87]（别问我为什么）
[02:38.87]But time has passed us by
[02:42.00]（但是时光已从我们身边流走）
[02:43.00]
[02:44.51]Someone else moved in from far away
[02:48.91]（某个来自远方的人介入了你我之间）
[02:49.91]