恋色センチメンタル（恋色感伤）
歌：黒崎蘭丸（鈴木達央）Ｘ愛島セシル（鳥海浩輔）
達：おまえのこと　对你
鳥：アナタのこと　对你
達：永遠（えいえん）に　永远
合：L.O.V.E
鳥：負（ま）けたくない　不想失败
達：おれもそうさ　我也是啊
鳥：ゆずれない　绝不退让
合：愛（あい）を…Give you　将爱…Give you
達：らしくねぇ…胸（むね）がドキドキと　真不像我…内心狂跳
鳥：触（ふ）れてみて…コドウ響（ひび）いている　试着触碰…心跳加速
達：どうしろと　要怎么做
鳥：いうの…？嗚呼（ああ）　教（おし）えて　这样说着？啊啊 告诉我吧
達：Throbbing…
鳥：Throbbing…！
合：Throbbing…！！ハジけてるセンチメンタル　Throbbing…！！破裂的感伤
達：抱（だ）きしめてやるよ　将你紧拥入怀
鳥：抱（だ）きしめてあげる　将你抱入怀中
達：後悔（こうかい）は　后悔
鳥：もうさせない　绝对不会
合：ついておいで　跟我走吧
　　恋（こい）はイナズマ！強（つよ）く光（ひか）るエナジー　恋爱是闪电！闪着强光的能量
　　ハートに歌（うた）う輝（かがや）いたメッセージ　嗚呼（ああ）…　用心唱出闪耀的信息 啊啊
　　締（し）め付（つ）けられて切（せつ）ないくらいがいい　被你紧束 痛苦也无妨
達：なんで　为什么
鳥：なんで　为什么
合：なんで　心（こころ）が震（ふる）えるのか？　为什么 内心会动摇呢？
達：好（す）きだ　喜欢你
鳥：スキです　喜欢你
合：ずっと　一緒（いっしょ）に夢（ゆめ）をみたい　永远 在一起 如梦一般
鳥：百億（ひゃくおく）の銀河（ぎんが）をアナタに　将百亿的银河给你
達：おまえへのロックを聴（き）かせてやる　让你听听对你唱响的摇滚
鳥：耳（みみ）もとで　在你耳边
達：静（しず）かに囁（ささや）く　静静低语
鳥：Loving…
達：Loving…！
合：Loving…！！止（と）まらないセンチメンタル　Loving…！！停不下的伤感
鳥：火遊（ひあそ）びのような　如玩火一般
達：ハンパはしないぜ　我不会半途而废的
鳥：ぎゅっといま　现在紧紧地
達：ぐっと今（いま）　现在深深地
合：繋（つな）がりたい　想要与你相连
　　恋（こい）は情熱（じょうねつ）！狂（くる）わせてあげようか？　恋爱是热情！我来让你疯狂吧？
　　感（かん）じた事（こと）ない世界（せかい）へとご招待（しょうたい）　嗚呼（ああ）…　由我带你到你从不知晓的世界 啊啊…
　　キスはおあずけ焦（じ）らすのはスパイスさ　暂不接吻 焦燥是调味品
鳥：二度（にど）と　不会再
達：二度（にど）と　不会再
合：二度（にど）と逃（のが）さないこの愛（あい）を　不会再让你逃开 这份爱
鳥：空（そら）に　对着天空
達：誓（ちか）う　起誓
合：きっと逃（のが）さないこの愛（あい）は　一定无法逃开了 这份爱
達：何故（なぜ）か届（とど）かない　为什么无法传达给你
鳥：まるで蜃気楼（しんきろう）　如海市蜃楼一般
達：望（のぞ）む事（こと）　期盼的事情
鳥：なんだって　要怎么做
合：叶（かな）えるから…　才能实现呢
　　恋（こい）は辛口（からくち）！哀（かな）しみの繰（く）り返（かえ）し　恋爱是苦辣的！悲哀的不断重演
　　ハートに沁（し）みる落（お）ちて行（ゆ）く流（なが）れ星（ぼし）　嗚呼（ああ）…　渗入内心滑落天边的流星 啊啊
　　締（し）め付（つ）けられて切（せつ）なさが溢（あふ）れてく　被你紧束 满是痛苦
達：なんで　为什么
鳥：なんで　为什么
合：なんで　心（こころ）が震（ふる）えるのか？　为什么 内心会动摇呢？
達：好（す）きだ　喜欢你
鳥：スキです　喜欢你
合：ずっと　一緒（いっしょ）に夢（ゆめ）をみたい　永远 在一起 如梦一般