金龟子畅想(英文版)
作词:陈玉霞、郑娟 作曲:郑娟 翻译:毛舒驰
I am a naughty moppet which called tumblebug,
start with the energy of happiness.
I pluck the jasmine flowers for everyone in the North Pole,
but I can't find any lovely jasmine flower in the world of ice and snow.
(噢咿呀,嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,)
A little hardship can’t beat me,
I make the seeds sprout and grow up with enthusiasm.
(噢咿呀,嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,)
A tiny trouble can’t daunt me,
I make the seeds burgeon and grow up with enthusiasm.
(One Two Three Four,
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘿嘿,嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦。)
I am a gallant moppet which called dung beetle,
depart with the energy of felicity.
I wanna pursue the secret of meteor shower runs quickly,
but I can't grasp the petty tail of stars because of its hurried footstep.
(噢咿呀,嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,)
Think up a good way quickly,
I'm going to link the antenna for calling it.
(噢咿呀,嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,)
Come up a good method rapidly,
I'm going to connect the aerial for calling it.
(One Two Three Four,
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘿嘿,嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦。
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘿嘿,嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦,
嘟啦啦嘟啦啦嘟啦啦。)