魔法城堡(英文版)
作词、作曲:冷子夕 翻译:毛舒驰
The magic castle in fairy tale, with a taste of fantasy.
The ing magic spread to the whole universe.
The magic castle in legend, which ward every smile.
Let’s make the longing grow tall by initiate enchantment.
The colorful sunshine irradiates on the rampart,
which outline the shape of prospect.
The sprite flutters, along with the vines grow,
and the vitality can also be lengthened immortally.
The love in your hands turns into the source of energy.
I stand in the center of the magic circle.
(我用心全力吟唱)
We gather naughtily in the main temple hall,
the elements lighten the darkness in our hearts.
(治愈所有的创伤)
Are you tired of noisy?
Let’s look forward to altering it by break the vapidity.
(会有所变化)
Believe it, don't be afraid.
We possess infinite courage.
Put down troubles, and head for the magic castle.
The magic castle in fairy tale, with a taste of vision.
The ing magic creep to the whole universe.
The magic castle in legend, which ward every smile.
Let’s make the longing grow tall by initiate enchantment.
The love in your hands turns into the source of energy.
I stand in the center of the magic circle.
(我用心全力吟唱)
We assemble naughtily in the main temple hall,
the elements kindle the darkness in our hearts.
(治愈所有的创伤)
Are you fed up with noisy?
Let’s look forward to altering it by break the vapidity.
(会有所变化)
Believe it, don't be afraid.
We possess boundless nerve.
Put down annoyance, and head on the magic castle.
The magic castle in fairy tale, with a flavor of fantasy.
The ing magic sprawl to the whole universe.
The magic castle in legend, which defend every smile.
Let’s make the longing grow tall by initiate enchantment.
(森林外的小路,看花香满布,
我和漫天的元素,城门下漫步。
回廊的深处,妖精跳着舞,
守护你的心情,要对全世界宣布。
陈旧的古书,骑士和女巫,
和隔壁安徒生家的王子和公主,
魔幻的帷幕,等待你加入,
魔法城堡因你而坚固。)
The magic castle in fairy tale, with a flavor of vision.
The ing magic spread to the whole universe.
The magic castle in legend, which defend every smile.
Let’s make the longing grow tall by initiate enchantment.
You could be the magic castle,with the proper heartbeat.
Open the dimension door to receive our signal.
The magic castle in your heart, is solid and reliable.
In the end, don't forget to slightly raise corners of mouth.