ジェルソミーナの歩いた道 (日语) (Live In Japan, 1985)-邓丽君
振り向かないで ドアをしめていって
あなたの冷めた愛を
いたわりにかえないで
許してあげる 心変わりなんか
あなたの好きな人を
ひたすらに愛してあげて
どれだけ愛したか
それだけがすべてだから
私は大丈夫 こんなに元気よ
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙とそよ風の道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

確かなものは 何もないにしても
寄りそい合える人に
もう一度 逢えたなら
どれほど 愛せるか
それだけがすべてだから
女に生まれたら 女に生きたい
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙と微笑の道を
私も今 歩き始める
両手を広げて
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙と微笑の道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

云儿告诉我
偶然也来唱唱歌
唱得小河慢慢流
绕过青色的山坡
为什么我不能象轻风那样快乐
象细雨那样偶然唱唱歌
只因为在我的心里没有奉献
只有贪婪 愤恨和嫉妒
我要学习那风雨滋润大地
带来温馨 一片欢乐