给书包减肥(英文版)
作词:周祥钧 作曲:张卫东 翻译:毛舒驰
Adults enjoy calling him as an imp,
but he already have a little hunchback.
The schoolbag on the shoulder is too heavy.
Oh, it makes him extremely tired.
The teacher says the outside world is beautiful,
but he can only meet it in his dream.
The schoolbag on the shoulder is too weighty.
Oh, it makes him extremely weary.
Oh... Who lose weight of the bag?
Oh... Who lose weight of the bag?
Let me fly lightly like a birdie.
Oh... Who lose weight of the bag?
Oh... Who lose weight of the bag?
Let me hover breezily like a squab.
Adults prefer to call me as an imp.
However, I already have a bit hunchback.
The schoolbag on the shoulder is too heavy.
Oh, it makes me extremely tired.
The teacher says the outside world is gorgeous,
but I can only encounter it in my dream.
The schoolbag on the shoulder is too weighty.
Oh, it makes me extremely weary.
Oh... Who lose weight of the bag?
Oh... Who lose weight of the bag?
Give blue sky, white cloud, green hills and clear waters back to me.
Oh... Who lose weight of the bag?
Oh... Who lose weight of the bag?
Return blue sky, white cloud, green hills and clear waters to me.
(暑假寒假周末节日,背上大书包,
成天压得我呀气都喘不了。
听的写的看的背的,功课真不少,
我却成了一只关在笼中的小鸟。
我想自由地去飞,我要尽情地跑。)
(啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦,)
Let me fly lightly like a birdie.
(啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦,
啦啦啦啦啦啦啦,)
Return blue sky, white cloud, green hills and clear waters to me.
Oh...