あなただけが/只有你
作詞:イッキ門
作曲:イッキ門
編曲:イッキ門
歌:IA
翻譯:黑暗新星
流れ星が瞬いて消えた/流星閃過旋即消失
いつも歩く通い慣れた道で/在這條已經走慣了的道路上
想うのはあなたの事/想著的都是你
掌から零れていく/從掌心中落下的
涙は辿り着くのはあなた/眼淚艱難地抵達了你的身邊
いつもそう/一直都是這樣
あなた無しじゃ/沒有你的話
潰れていくだけだ/我只會崩潰而已
離さないでね/請不要離開我
あなたとならあたしは/和你在一起的話
生きてゆける/我就 能夠活下去
流れていく/流動著
日々は流れていく/時光流動著
留まる事のない/永遠不會停留
それを感じさせないで/請不要讓我感受到這件事
あなたが辛い時には/當你痛苦的時候
あたしのこの身体で忘れて/就用我的身體來忘卻吧
好きなだけ/隨你喜歡
あなたで今/你現在
あたしは侵されてどうにかなりそう/若是將我侵犯的話會變得很不妙吧
それでもいいあたしは/即使這樣也好
続けて ねえ?/我就 繼續下去吧 吶?
あなただけが/只有你
あたしのこの胸を満たしてくれる/能夠填滿我的這顆心靈
溺れていくあなたでまた/逐漸沉溺
相していく/我仍想和你 相會相愛