Casper卡斯柏、贾铮 - Love the Way You Lie(Live)
作词:Eminem、Alex da Kid、Skylar Grey
作曲:Eminem、Alex da Kid、Skylar Grey
原唱:Eminem、Rihanna
改编编曲:郑楠
Rap中文词:Casper卡斯柏
音乐总监:郑楠
音响总监:金少刚
乐队队长:韩阳
贝斯:韩阳
键盘:金音来、张继旗
吉他:张圣功、薛峰
鼓手:崔石光
和声:鱼椒盐、林灵、张恋歌
Program:汝文博
音乐统筹:吕易秋
女:On the first page of our story
在我们的故事的一开始
The future seemed so bright
未来似乎是那么地美好
Then this thing turned out so evil
慢慢地一切开始变得如此邪恶
I don't know why I'm still surprised
这是为什么 我还是像第一次一样那么惊讶
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
Well that's alright because I like the way it hurts
不过没关系 因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
Well that's alright because I love the way you lie
不过没关系 因为我连你的谎言都爱
I love the way you lie
连你的谎言都爱
I love the way you lie
连你的谎言都爱
男rap:I can't tell you what it really is
我说不出来它到底是什么
I can only tell you what it feels like
我只能告诉你它是一种什么感觉
And right now there's a steel knife in my wind pipe
现在我的气管像被堵住一样
I can't breathe but I still fight while I can fight
无法呼吸 但是我仍在尽力坚持
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
就像被驾到高空一样没有任何感觉
High off of love drunk from my hate
借酒泄愤想要挣脱束缚
It's like I'm huffin' paint and I love it
我就像这溺水一样
The more I suffer
越窒息越是挣扎
I suffocate and right before I'm about to drown
就在我马上要沉下去的时候
She resuscitates me
她拯救了我
She freakin' hates me and I love it
我爱她恨我的感觉
Wait where you going
等等 你要去哪儿
I'm leaving you
我要离开你
No you ain't
不 你不能走
Come back we're running right back
回来吧 我们重新来过
Here we go again
我们重新来过
It's so insane
这真是神奇
'Cause when it's going good
因为它向着好的发展
It's going great
向着完美发展
I'm superman with the wind at his back
我就像超人一样无往不利
She's Lois Lane but when it's bad
她就像超人的白痴女友
It's awful I feel so ashamed
糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻
I snap who's that dude
这人又是谁
I don't even know his name
我连他名字都不知道
I laid hands on her I never stoop so low again
我揍了他 告诉她我再也不会妥协了
I guess I don't know my own strength
连我自己都不知道我有多强硬
女:Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
Well that's alright because I like the way it hurts
不过没关系 因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
Well that's alright because I love the way you lie
不过没关系 因为我连你的谎言都爱
I love the way you lie
连你的谎言都爱
I love the way you lie
连你的谎言都爱
男rap:过去的画面太多
在我脑海不停山崩
你说过爱我 难道
只是和我随便说说
我不想想的太多
我也不想怀疑承诺
那些骗人的眼神
为何就被我一眼识破
A baby 你的转身 你的洒脱
如此干脆利落
到底该如何面对自己
如何面对生活
我求你告诉我
告诉我 告诉我
这到底为什么
别忘记我 忘记我 忘记我
求你别忘记我
我不想否定一切
事情变的太复杂
你确定转身离去
我们必须这样吗
我到底该怎样才能
释放彼此内心的挣扎
我不想放弃 生活要继续
大脑快无法自拔
Oh baby tell me what u wanna do yeah
宝贝告诉我你要做什么
Oh baby please let me know that's not a true yeah
宝贝告诉我这不是真的
这未完待续
该如何继续
那些 说过的 做过的
错过的 留下的
一切的一切
全变废墟
女:So maybe I'm a masochist
可能因为我就是个受虐狂吧
I try to run but I don't wanna ever leave
我试图摆脱它 但我骨子里却对它上瘾
Till the walls are going up
一直到我们两半俱伤 轰然倒地
There's smoke with all our memories
我们的记忆会烟消云散
男rap:我不想否定一切
事情变的太复杂
你确定转身离去
我们必须这样吗
我到底该怎样才能释放
彼此内心的挣扎
我不想放弃 生活要继续
大脑快无法自拔
Oh baby tell me what u wanna do yeah
宝贝告诉我你要做什么
Oh baby please let me know that's not a true yeah
宝贝告诉我这不是真的
这未完待续
该如何继续
那些 说过的 做过的
错过的 留下的
一切的一切
全变废墟
合:Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
Well that's alright because I like the way it hurts
不过没关系 因为我喜欢这心痛的感觉
Baby tell me why
宝贝告诉我为什么
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
Baby tell me why
宝贝告诉我为什么
Baby tell me why
宝贝告诉我为什么
Well that's alright because I love the way you lie
不过没关系 因为我连你的谎言都爱
Love the way u lie
连你的谎言都爱
Love the way u lie baby
连你的谎言都爱 宝贝
Love the way u lie
连你的谎言都爱
Baby tell me why
宝贝告诉我为什么
Baby tell me why
宝贝告诉我为什么
Baby
宝贝
I love the way you lie
连你的谎言都爱