しう/四有
词/曲/视频:MARETU
唱:初音ミク
翻译:毫升君
可爱地,可哀地受挫 因你而起
散发芳香的死之艰苦
恭谨地,纯朴地膜拜 面向着你
十分抱歉作为借口
最初只是随意敷衍地
…被创造的你的派遣地哟
啊 有形形色色的遗憾
许许多多,无可奈何呢
差不多该察觉到了 含糊不清地
…被决定的世界各个角落
不 这样就够了吗?
还是说不够呢?
人类全都 谁也全都
出身就是一切
倘若没有抽中上上签/倘若彩票没有中奖(这句本意是倘若彩票没有中奖 但因为歌词基调 我觉得另一种翻法可能更适合)
孤独与无力
(这就是人生 WOW)
将爱向最低劣的牺牲者
将爱向最低劣的牺牲者
将爱向最低劣的牺牲者
将爱向最低劣的牺牲者
虽然想献出但……
喧闹地,浮夸地詈骂 从你之中
满溢坌涌的反富裕
无措地,无力地揽客 你也快要
到达极限了吧?在人世间
为何要将那人怨恨?
…其实内心暗自艳羡不已?
啊 其实谁都一样
那腐坏的脑髓啊
差不多该感叹了 用抽签来
…定下的你的理由
已经与我毫无关系
涅槃重生的欢迎会
蚊蝇成群 乌龟聚集
没有一丝同情
长相面容 尽受讥讽
悲哀到了极点
(这就是人生 WOW)
为何将这一切创造
为何将这一切抛弃
为何将这孩子产下
为何要在那里诞生
将恋慕向爱情的蜕骸
将**向纯情的余烬
将悔恨向肉体的仆从
将期待向最棒的余生
将终焉向愿望的奴隶
向着悬空的尸体合掌
将幽冥向悠久的魂魄
将爱向最低劣的牺牲者
将爱向最低劣的牺牲者