雨に咲く花(はな)(雨中绽放的花朵) 作詞:高橋掬太郎 作曲:池田不二男 歌词整理:九日旭(Guanxu) およばぬことと 諦(あきら)めました 不可及的恋情 放弃了 だけど恋(こい)しい あの人(ひと)よ 但眷恋的那个人啊 儘(まま)になるなら 今(いま)一度(いちど) 如还和从前一样,这一次 ひと目(め)だけでも 逢(あ)いたいの 哪怕只见一面,也想相见 別(わか)れた人(ひと)を 想(おも)えば悲(かな)し 离别的人,一想起就悲伤 呼(よ)んでみたとて 遠(とお)い空(そら) 只能向着那片遥远的天空呼喊 雨(あめ)に打(う)たれて 咲(さ)いている 被雨淋打着,绽放着的花 花(はな)が私(わたし)の 恋(こい)かしら 难道就像我的恋情? はかない夢(ゆめ)に すぎないけれど 虽然只不过是虚幻的梦 忘(わす)れられない あの人(ひと)よ 依旧忘不了那个人啊 空(そら)に涙(なみだ)の セレナーデ 天边传来含泪的小夜曲 一人(ひとり)泣(な)くのよ むせぶのよ 像是一个人在抽泣 一人(ひとり)泣(な)くのよ むせぶのよ 一个人在哽咽哭泣着 |