リテラチュア
作詞・作曲:RIRIKO
編曲:伊藤 賢
彩られていけば幻想が
幻想只要装点上色彩
形あるものになるように
就会如同化作有形之物一般
描いてゆける 叶えてゆけるんだ
可以不断描绘 不断实现
優しく吹いた風が
微风温柔拂面
古いページ巡るように
宛如翻开旧书的书页一般
振り返るけど ううんいいのよ
时有回首往事 但无需停留过往
知らないことだらけの
充满了未知事物的
出会い別れの話
相遇与离别的故事
滲むインクをそっとなぞった
跟随墨水渗透的痕迹 轻轻地刻印在书页上
どこ行くの 少し遠くまで
接下来该前往何方 总之先往远方走
置いてきたものは 夢に
放在心底的回忆 都变成了梦
好きだから選ぶ 選びながら
正因为热爱才会用心选择 并在选择的同时
私になっていく
造就自我
また会いましょう 約束だから
有朝一日再相会 我们约定好了
あなたはそう微笑んだ
你面带微笑如是说
また会いましょう 小指のまじない
有朝一日再相会 我们拉钩起誓
誰かの声がして 目が覚めた
耳畔传来某人的话音 我便睁开了双眼