作词 : Sam Smith/Shellback/Oscar Gorres
作曲 : Sam Smith/Shellback/Oscar Gorres
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石闪耀
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
珠光宝气
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
但也只是钻石而已
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石而已
Have it all
经历过了一切之后
Rip our memories off the wall
把墙上的回忆尽数撕毁
All the special things I bought
我买下的所有饱含意味的物件
They mean nothing to me anymore
此后对我都不再有任何意义
But to you
但对于你
They were everything we were
那些都意味着我们的曾经
They meant more than every word
它们比任何话语都掷地有声
Now I know just what you love me for
现在我明白了你所谓的爱我图的是什么
Take all the money you want from me
你可以支取我所有的财产
Hope you become what you want to be
但我希望此后你能自给自足
Show me how little you care
告诉我你有多不在乎
How little you care, how little you care
你有多不在乎
You dream glitter and gold
你还在梦想着浮光跃金
My hеart's already been sold
而我的心意已然售罄
Show you how little I care
告诉你我有多不在乎
How littlе I care, how little I care
我有多不在乎
My diamonds leave with you (Mhmm)
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
You're never gonna hear my heart break (Mhmm)
你将再无法听见我心碎的声音
Never gonna move in dark ways (Mhmm)
再无法躲在暗处潜行
Baby, you're so cruel
宝贝 你太过残忍
My diamonds leave with you (Mhmm)
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
Material love won't fool me (Mhmm)
物质的爱情无法将我愚弄
When you're not here I can breathe (Mhmm)
你不在我身边时我才顾上呼吸
Think I always knew
也许我一直都知道
My diamonds leave with you
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
钻石而已
Shake it off
任你拿去
Shake the fear of feeling lost
也让你继承那迷失的恐惧
Always me that pays the cost
我总是买单的那个
I should never trust so easily
我当初就不该如此轻信
You lied to me, lie-lied to me
你欺骗了我
Then left with my heart 'round your chest (Mhmm)
在我还对你有余念时决绝而去
Take all the money you want from me
你可以支取我所有的财产
Hope you become what you want to be
但我希望此后你能自给自足
Show me how little you care
告诉我你有多不在乎
How little you care, how little you care
你有多不在乎
You dream glitter and gold
你梦想着浮光跃金
My heart's already been sold
我的心意已然售罄
Show you how little I care
告诉你我有多不在意
How little I care, how little I care
我有多不在意
My diamonds leave with you (Mhmm)
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
You're never gonna hear my heart break (Mhmm)
你将再无法听见我心碎的声音
Never gonna move in dark ways (Mhmm)
再无法躲在暗处潜行
Baby, you're so cruel
宝贝 你太过残忍
My diamonds leave with you (Mhmm)
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
Material love won't fool me (Mhmm)
物质的爱情无法再将我愚弄
When you're not here I can breathe (Mhmm)
你不在我身边时我才顾上呼吸
Think I always knew
也许我一直都知道
My diamonds leave with you
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
钻石闪耀
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
珠光宝气
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
但也只是钻石而已
Always knew
我早就知道
My diamonds leave with you
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
钻石闪耀
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
珠光宝气
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
但也只是钻石而已
Always knew (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
我早就知道
You're never gonna hear my heart break (Mhmm)
你将再无法听见我心碎的声音
Never gonna move in dark ways (Mhmm)
再无法躲在暗处潜行
Baby, you're so cruel
宝贝 你太过残忍
My diamonds leave with you (Mhmm)
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
Material love won't fool me (Mhmm)
物质的爱情无法再将我愚弄
When you're not here I can breathe (Mhmm)
你不在我身边时我才顾上呼吸
Think I always knew
也许我早就知道
My diamonds leave with you, oh-woah
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
You're never gonna hear my heart break (Mhmm)
你将再无法听见我心碎的声音
Never gonna move in dark ways (Mhmm)
再无法躲在暗处潜行
Baby, you're so cruel (So cruel)
宝贝 你太过残忍
My diamonds leave with you (Mhmm)
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
Material love won't fool me (Mhmm)
物质的爱情无法再将我愚弄
When you're not here I can breathe (Mhmm)
你不在我身边时我才顾上呼吸
Think I always knew
也许我一直都知道
My diamonds leave with you
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
钻石闪耀
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
珠光宝气
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
但也只是钻石而已
Always knew

My diamonds leave with you
我的钻石珍宝都被你搜刮带去
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
钻石闪耀
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
珠光宝气
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
但也只是钻石而已
Always knew my diamonds leave with you
早就知道 我的钻石珍宝都被你搜刮带去