《讲不出再见》是谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由向雪怀作词，赵容弼作曲，杜自持编曲 [1] ，收录在谭咏麟1994年2月8日由环球唱片发行的粤语专辑《梦幻的笑容》中 [2] 。《讲不出再见》是传唱最广的粤语歌之一，作为谭咏麟1994年专辑《梦幻的笑容》中的招牌曲目，它几乎已经成为了谭氏情歌的代表作。在香港各大高校的毕业典礼上，这首歌都被当作毕业歌曲演唱。它在中国大陆和海外华人区亦颇具知名度，堪称一曲象征着九十年代华丽与浪漫的骊歌。《讲不出再见》1994年由谭咏麟演唱的这首歌，是谭咏麟一生中最有代表性的作品。尽管现代流行音乐已经发展了近半个世纪，但没有一首歌像《讲不出再见》这样，因为它所表达的情感，每一次听到都会让无数人为之落泪。这首歌已经唱了将近30年了，但是它却像永波凋零的花朵，一直以最美丽的姿态展现在世人面前。《说不出的再见》这首歌的古典气息，之所以没有受到岁月的**，而变得越来越浓烈，它的背后是三大要素。其一，歌词所表达的感情与无数人的感情经历产生共鸣，歌词里那种痴情的爱情以及面对离别时的心痛，仿佛是在诉说着自己的亲身经历，让人陶醉其中。古典歌词并非灵感初现，也非凭空杜撰，并非是可以取而代之的。著名音乐人向雪怀先生几十年来对音乐的潜心研究，才能写出如此动人的歌词，这也充分说明向雪怀先生对情感世界有足够的认识和理解，也显示了他深厚的文学底蕴。而对雪怀来说，能够预知潮流音乐的走向，也就意味着他所创作的每一件作品都是在引导潮流，并深深地吸引着广大音乐爱好者。其次，这首歌的曲调从动人心弦到引人入胜，仿佛有一种魔力能使人听觉兴奋。自乐曲响起之时起，渐渐地沉醉其中，这首歌的曲子也是出自当代名家之手，但并非完全原创。这首歌是由著名音乐人杜自持，以韩**手赵容弼的日本歌谣“爱”的形式改编而成。这些人被公认为是音乐界的大腕，因此能创作出如此出色的作品并不奇怪。其三，谭咏麟天生的音乐天分成就了他在歌唱上不可比拟的成就，他所唱的每一首歌都像是与歌曲融合在一起，把歌曲想要表达的情感展现得淋漓尽致。《讲不出再见》这首歌是经典中的经典。加上粤语特有的迷人腔调，让这首歌虽经几十载，却依然百听不厌，难以超越，至今仍在各大视频平台占据极高的播放量。这首歌他是唱给李克勤听的，当时左麟右李作为大哥的阿伦一直都很关照小弟李克勤，无论从各方面，甚至李克勤出走单飞时都是阿伦给他鼓气的，他们之间的感情真的很深。

《讲不出再见》由向雪怀填词，赵容弼谱曲，千家和也谱曲，被收录在谭咏麟的专辑《梦幻的笑容》之中。

《讲不出再见》是谭咏麟传唱度很高的歌，也是谭咏麟的谭氏情歌的代表作。在香港各大高校的毕业典礼上，这首歌都被当作毕业歌曲演唱。画面感非常的强，因此它在中国大陆和海外华人区亦颇具知名度，堪称一曲象征着九十年代华丽与浪漫的骊歌，而谭咏麟也被称为“谭校长”。

除了毕业典礼，《讲不出再见》对科比的球迷而言也有着不同寻常的意义，球迷们难以忘记科比，谭咏麟的这首《讲不出再见》成为了球迷情感的宣泄，对于NBA球迷来说，科比就是他们的青春。或许赛场上会有下一个科比，但是这一代球迷们已经没有了第二段青春，《讲不出再见》既是对科比，也是对自己青春的回忆。

谭咏麟在香港艺坛地位崇高，拿奖无数，每次听他的歌都会感慨经典就是经典。

很多时候，我们都“讲不出再见”，因为不舍得离别，即使意识到关系已经走到了尽头，但要让我们对爱的人仪式性地告别，还是“讲不出再见”。

离别最是吃不消

我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见

我记得之前一段感情结束的时候，我总觉得很仓促，我觉得都没有好好说再见，心里总觉得很不平衡。然后我姐姐跟我说，离开就是离开了，哪里需要仪式感，有了仪式感还是要离开。这首歌带给我们这一代人带来了太多太多的回忆，在忙碌的生活中，很多时候我们都要不停地告别，不停地删减，讲不出的再见就在这首歌里结束吧。