远(とお)い、远(とお)い、笑(わら)えない话(はなし)。
いつか、ぼくが 居(い)なくなったなら
深(ふか)い、深(ふか)い 森(もり)に落(お)ちた
きみは一人(ひとり)で行(い)くんだぜ。
繋(つな)いだ手(て)には柔(やわ)らかな体温(たいおん)
握(にぎ)った指(ゆび)が ゆるり、ほどけたら。
枯(か)れた音色(ねいろ)の钟(かね)が鸣(な)る。
きみは一人(ひとり)で行(い)くんだぜ。
そのまま二人(ふたり) 歩(あゆ)んで一人(ひとり)
嘘(うそ)付(つ)く声(こえ)も もう 绝(た)え绝(だ)えに。
うつむき二人(ふたり) 影(かげ)が一(ひと)つ
仆(ぼく)も独(ひと)りで行(い)くんだぜ?
きみは淡(あわ)い恋(こい)に落(お)ちた。
高(たか)い高(たか)い崖(がけ)に咲(さ)く花(はな)。
「届(とど)かないなぁ。」
わかってるくせに。
今度(こんど)は一人(ひとり)で行(い)くんだぜ。