《崖(がけ)の上(うえ)のポニョ 》
作词 : 近藤胜也(こんどうかつや)
补作词 : 宫崎 骏(みやざきはやお)
作曲・编曲 : 久石 譲(ひさいしゆずる)
歌 : 藤冈藤巻(ふじおかふじまき)と大桥(おおはし)のぞみ
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)
青(あお)い海(うみ)からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
ペータペタ ピョーンピョン
足(あし)っていいな かけちゃお!
ニーギニギ ブーンブン
おててはいいな つないじゃお!
あの子(こ)とはねると 心(こころ)もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青(あお)い海(うみ)からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
フークフク いいにおい
おなかがすいた 食(た)べちゃお!
よーくよく 见(み)てみよう
あの子(こ)もきっと见(み)ている
いっしょに笑(わら)うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)
崖(がけ)の上(うえ)にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女(おんな)の子(こ)
まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ)