この戦乱の世に俺のひとり舞台 这战乱的世界是我一个人的舞台
未だ　相ま見えぬ俺の宿命のライバル 还没有见到命运中的对手
ほら　弱いものは戦う資格も無い 嘿 弱者没有战斗的资格
ただ　強い奴と刃を交えるだけだ 只和强大的家伙以刃相交

方天戟（ほうてんげき）を振る【天下無双、俺の力】挥舞方天戟（天下无双，我的力量）
この力は野心のように止まない 这力量和野心一样无法停止
邪魔者を打ち倒す　オオ【人中に呂布、馬中に赤兎（せきと）】 把捣乱的家伙干掉 哦~（人中吕布，马中赤兔）
強さの真実を見せてくれよ 给我看看强大的真相吧

輝き放って　鉄の刃よ 闪光的是钢铁之刃
響き渡る　軍の咆哮 回响的是军队的咆哮
止まないこの突撃の号令 无法停止的这突击的号令
「行け！行け！敵を潰せ！」 “冲啊！冲啊！将敌人击溃！”
血色の夕日の陽射しを浴び 沐浴在在血色夕阳的照射下
俺の敵は壊滅する 我的敌人已经毁灭
勝利の戦場で勝ち誇って 在胜利的战场中夸耀
「戦神」のこの名と共に 和这“战神”之名一起

今　俺はまるで水を得た魚のよう 现在的我简直就是如鱼得水
戦場で圧倒的なパワーを出せる 在战场中展现压倒性的力量
雑魚が束になろうと　この気持ちは満たせない 无名小卒们就算聚集在一起也满足不了我
ずっと　世界の頂点で衆生を見下ろす 一直在世界的顶点俯视众生

俺が狙った物【一騎当千　殺戮のゲーム】被我看上的东西（一骑当千，杀戮的游戏）
盗むことを絶対に許すべからず 绝对不允许被偷走
欲しければ奪い取る　オオ【唯我独尊　乱世の真理】想要就去夺走 哦~（唯我独尊，乱世的真理）
無限の戦闘は世界のルール 无限的战斗是世界的规则

天下の諸侯はみなクズだらけ 天下的诸侯都是一帮废物
認められる　全くいない 能认同的家伙完全没有
旗を揚げる　敵陣に突っ込む 扬起旗，冲向敌阵
「斬れ！打て！全部壊せ！」“斩断！射击！全部破坏掉！”
大声で俺の名前を呼ぶ 大声的喊出我的名字
奴等は逃げるだけしかない 那帮家伙只能逃走
俺の前にそのまま跪く 就这样跪在我的面前
でなければ地獄に落とす 否则就送到地狱

方天戟（ほうてんげき）を振る【天下無双、俺の力】挥舞方天戟（天下无双，我的力量）強さの真実を見せてくれよ 给我看看强大的真相吧

輝き放って　鉄の刃よ 闪光的是钢铁之刃
響き渡る　軍の咆哮 回响的是军队的咆哮
止まないこの突撃の号令 无法停止的这突击的号令
「行け！行け！敵を潰せ！」 “冲啊！冲啊！将敌人击溃！”
血色の夕日の陽射しを浴び 沐浴在在血色夕阳的照射下
俺の敵は壊滅する 我的敌人已经毁灭
勝利の戦場で勝ち誇って 在胜利的战场中夸耀
「戦神」のこの名と共に 和这“战神”之名一起