由于是先词后曲所以由我来贴一下原文中比较重要的部分,怎么说呢曲子出生其实已经蛮久了(两年零三个月)所以我也不太记得当时写词的感受了……总而言之能填平真是太好了。【我有节操】
就在我表妹患病期间,我自己的病——我一直被告知不应该说出该病的名称——我自己的病也越来越厉害,终于呈现出一种格外奇特的新型偏执狂的特征——病情日益加重——最后竟最莫名其妙地完全把我控制。这种偏执狂,如果我必须这样称呼的话,以一种病态的激动构成其被玄学术语称之谓凝意的心态特征。我当然不可能不知道这种心态特征,可我担心的是能否使一般读者对我那种神经质的偏狂强度有一个适当的概念,我的症状是,由于那种强烈的偏狂,我沉思冥想的精力(此处不用术语)全都被用来思索这世上最微不足道最鸡毛蒜皮的小事。 人们说玛丽·萨莱小姐的每个舞步都是感情,我则深信贝蕾妮丝的每一颗牙齿都是思想。 思想!啊,正是那毁掉我的愚蠢的思想!思想!哦,原来我朝思暮想的就是那思想! 我当时觉得只要能拥有那些牙齿,我便能得到安宁,恢复理智。 他接着又叫我看靠在墙根的一样东西——我足足看了几分钟——那是一把铁锹。我尖叫一声跳到桌边,抓起桌上那个箱子。但我没法把它打开,箱子从我颤抖的手中滑落,重重地摔在地上,并摔得粉碎;随着砰的一声,一些牙科医生用的器具滚了出来,三十二粒细小、洁白、象牙般的东西混杂其间,撒落在我书房的地板上。 以上【合掌】 by 雨狸(SAKA) 最后感谢其他的参与者, |