(语音部分歌词与翻译见 创作灵感中的图)
幽暗沼澤
Gloomy Swamp
Lyric : TurtleIzzy
Vocal : 西国の海妖
CV:kaede、祈Inory、章魚燒
混音:Cuttlefish
作曲编曲:Wing翼
深淵を抜ける寒風 耳元を掠めて通る
逃げこむ迷いの森 行く手阻む仄暗い沼
翳された守り星 旅人を誘う小道
古き聖書が語る 繙かれし物語
美しきも悪しきも 呑み込む闇の沼
行く末を 照らすのは 希望と言う名の幻(希望と言う名の灯火)
茨の獣道を急ぐ 少女の姿
振り返る背後に遠ざかる栄えし都
機械の心には 錆びついた優しさ
かつての営みは 花のように咲いて散る
=================
译文:
从深渊逸出的寒风,匆匆地掠过了耳根,
逃进了迷蒙的森林,逃不出灰暗的泥沼。
黯淡的守护星,诱惑旅人的小道,
古老的经书诉说着,被解读的故事。
美也好,恶也罢,终将被这黑沼吞没
在路途的终点照耀的,是名为希望的梦幻(名为希望的灯火)
荆棘密布的兽径,少女奔跑的身姿
远去的身后还是繁华的都市
机械的心中留着生锈的温柔
过去的日子便如花朵,绽放了旋即凋落。