听 远处号角声嘹亮 ほら、遠くで角笛の音が響いている
忆起你曾看过的日沉星降 君が見た夕暮れや星降を思い出す
这一步 迈过多少风光 この一歩　どれほどの景色を追い越し
跨过多少沮丧 どれほどの挫折を乗り越え
在风里雨里成长 雨風の中で成長

你是初心不改年少模样 君は初心変わらず少年の姿
这次也拼尽全力一如既往 今回も相変わらず全力を尽くす
努力才成就 嗅蔷薇的猛虎帝王 努力こそ　薔薇を嗅ぐ虎帝王を成就させる
将挑战更高点视作信仰 より高い挑戦を信仰とする

就让彩虹 日月星之光 虹と日月星辰の光が
洒在你肩膀 君の肩にこぼれ落ち

也有幸运停在你身旁 幸運も君の傍に足を停め
随你劈波斩浪 君と共に波を切る

怀揣赤忱期望 不减热血满腔 赤誠の期待を抱く　満腔の熱意が弱まず
你义无反顾 起航 君は決して躊躇せず　離陸する
荣耀待你摘取 光芒璀璨四方 栄光は君を待つ　光が四方に煌めく
这一步 便登顶 封王 この一歩で　頂に登り　冠を戴く

你 正在眺望的地方 君が　眺めている場所
那里有你钟爱的如一梦想 彼方に君が愛する変わらぬ夢がある
从年少 到如今未忘 少年から今日まで忘れていない
灼烧 心底滚烫 灼熱　燃える心底
坚定 从来不彷徨 確固　彷徨うことはない

有时 你也对未来胆怯 時には　君も未来に怯えるが
但从未放弃也未曾迷茫 諦めや迷いはしない
认定你永远 剑之所指心之所向 君が目指す頂と憧れはいつも
开始就定下结局的平常 最初からその結末が決まっていたって日常

也许艰难 你迎难而上 険しいかもしれないが　君は突いて前進し
将前路踏遍 前路をくまなく歩く

一步泥泞一步芳香 泥水によろめき　馥郁に歩む
花开在路上 花は咲き続ける

愿你笑得开怀 也肆意也张扬 君が心ゆくまで笑えるよう　自由で奔放
因得偿所愿 梦想 願いと夢を叶えたから