Miss 黑

发布动态

Wake Up - 少女时代 translated by Y Sing 그냥 참고 참았지 그게 사랑인줄 난 알았었어 忍气吞声天真以为那就是爱情이제와 널 생각하니 돌아보니 참 웃기지도 않아到现在想象你回头看还真是笑不出来왜 난 그런 기가 찬 너의 행동을 모두 받아준 건지 为什么连你的那些行为我都睁一只眼闭一只眼언제나 너는 우리는 없고 너 하나만 있었어 对你来说没有我们全部都只有你自己 함께 나눈 아주 오랜 기억들 다 모두 추억이 아니라 악몽이고 一起留下的回忆不是回忆是噩梦왜 더 일찍 너에게서 벗어나지 못한 내 자신이 난 미워 讨厌自己为什么现在才将自己解脱 (너무 어렸어 난) 아파 (이미 다 끝났어) 나빠 (너를 지우겠어) 이제 그만 wake me up (怪我太年轻)心痛(现在都结束)使坏(将你抹去)现在就叫醒我wake me up자꾸 (언제나 너 항상) 바빠 (끝없는 외로움) 알아 난 니 인형이 아냐 总是(无论何时)没空(无尽的孤独)要知道我不是你的玩偶해라 마라 간섭만 하곤 넌 남자라 다 괜찮다고 我做还是不做你都干涉你是男人所以什么都可以전화도 없이 사라져 버려 왜 넌 날 가둔거니电话没有一通消失了凭什么把我关起착한 여자 친구가 되고 싶었거든 착각에 빠졌어 바보 같아 本想成为你的好女友却是陷入错觉像个傻瓜넌 내 아빠가 아냐 명령했어 뭐든 너의 방식 난 싫어 你又不是我老爸为什么命令我讨厌你的方式(너무 어렸어 난) 아파 (이미 다 끝났어) 나빠 (너를 지우겠어) 이제 그만 wake me up (怪我太年轻)心痛(现在都结束)使坏(将你抹去)现在就叫醒我wake me up눈물이 번져와 인형이 아냐 泪水翻滚不是你的玩偶(숨이 막혀 자꾸) 가빠 (돌아가지 않아) 날 봐 (변한 내 모습을) 잘 가 이만 wake you up (总是窒息)气喘(不会回头)看我(变身的样子)走好就这样wake me up (이만 가주겠니) 이제야 (생각은 자유지) 알겠니 (초라해 보이지) to me (就这样走开)就是现在(为了自由)知道吗(看你可怜的样子)to me난 장난감이 아냐 난 니 인형이 아냐 我不是玩具也不是你的玩偶아파 나빠 이제 그만 (이제 그만할래) wake me up 이제야 알겠니 그만 가줄래이제 그만 wake me up wake up 现在醒来吧