※TV《彩云国物语》第一季ED
～最高の片想い～
※最美妙的单相思作词：タイナカ サチ
作曲：タイナカ サチ
编曲：藤井丈司、小山晃平
※歌：タイナカ サチ
※日罗中文歌词对照
いつもすごく自由（じゆう）なあなたは今（いま）
itsu mo su go ku
jiyuu na anata wa i ma
●总是自由自在的你 如今
この雨（あめ）の中（なか）どんな梦（ゆめ）を追（お）いかけているの
ko no ame no naka don na
yume wo i ka ke te iru no
●在这场雨中 追逐着什么样的梦想
どこかで孤独（こどく）と戦（たたか）いながら
do ko ka de kodoku to
tataka ina ga ra
●是否在某处 一边对抗着孤独
涙（なみだ）も我慢（がまん）してるんだろう
namida mo
gaman shi te run da rou
●一边默默地强忍着眼泪呢
一人（ひとり）でも大丈夫（だいじょうぶ）と あなたも私（わたし）と同（おな）じ
hitori de mo daijyoubu to
anata mo watashi to onaji
●你说一个人也没关系
你和我一样 总喜欢逞强
远回（とおまわ）りばかりだけど なぜかこの道（みち）が好（す）きで
toomawari ba ka ri da ke do na ze ka
ko no michi ga su ki de
●尽管总是绕着弯路 但不知为何
却偏偏喜欢这样的人生……
幸（しあわ）せだとか嬉（うれ）しいときは あなたの事（こと）を思（おも）い出（だ）すから
shiawase da toka
ureshii to ki wa
anata no koto wo omoi da su ka ra
●幸福的时候 高兴的时侯
心中不自觉地 就会想起你
色鲜（いろあざ）やかな季节（きせつ）はきっと この思（おも）い届（とど）けてくれる
iro azaya ka na
kisetsu wa ki tto
ko no omoi todoke te ku re ru
●在这绚烂无比的季节 一定可以
把这份思念 传递给你
幸（しあわ）せだとか嬉（うれ）しいときは あなたの事（こと）を思（おも）い出（だ）すから
shiawase da to ka
ureshii to ki wa
anata no koto wo omoi da su ka ra
●幸福的时候 高兴的时侯
心中不自觉地 就会想起你
色鲜（いろあざ）やかな季节（きせつ）はきっと この思（おも）い届（とど）けてくれる
iro azaya ka na
kisetsu ha ki tto
ko no omoi todoke te ku re ru
●在这绚烂无比的季节 一定可以
把这份思念 传递给你
※终わり
