STAND PROUD
ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース OP

演唱 桥本仁
作词 藤林圣子
作曲 若林タカツグ
编曲 ZENTA

そして、集(つど)いしスターダスト(stardust)
百年目(ひゃくねんめ)の目醒(まざ)めに 呼(よ)ばれて
男(おとこ)たちは向(む)かう
时(とき)の砂(すな)を越(こ)えるJourney
锁(くさり)のよう连(つら)なる 络(がら)み合(あ)う宿命(カルマ)
白金(ひかり)で 断(た)つ运命(さだめ)

Stand up! Stand up! Stand up!
打(う)ち込(こ)むのは
All right now All right now All right now
夸(ほこ)りのBullet
Break you down Break you down Break you down
拳放(こぶしはな)つ 圣(せい)なるヴィジョン(vision) Stand Proud!

封印(と)じられてた「时(とき)」に
阳(ひ)の光(ひかり) 浴(あ)びせるのは谁(だれ)だ
未来(みらい)遗(のこ)す希望(きぼう)
流(なが)れる星(ほし)のクルセイダース(Crusaders)
赌(か)けるのは命(いのち) 护(まも)るべき爱(あい)と
TAROT(card)は配(くば)られた

Stand up! Stand up! Stand up!
立(た)ちはだかる
All right now All right now All right now
敌(てき)を倒(たお)し
Break you down Break you down Break you down
道(みち)を拓(ひら)く魂(たましい)のヴィジョン(vision) Stand Proud!

闇(やみ)の中(なか) 嗤(わら)う背中(せなか)を
探(さが)し追(お)い求(もと)める男(おとこ)の
その足音(あしおと) レクイエム(Requiem)
砂漠(さばく)に响(ひび)く…

Stand up! Stand up! Stand up!
打(う)ち込(こ)むのは
All right now All right now All right now
夸(ほこ)りのBullet
Break you down Break you down Break you down
拳放(こぶしはな)つ 圣(せい)なるヴィジョン(vision) Stand Proud!

Stand up! Stand up! Stand up!
立(た)ちはだかる
All right now All right now All right now
敌(てき)を倒(たお)し
Break you down Break you down Break you down
道(みち)を拓(ひら)く魂(たましい)のヴィジョン(vision) Stand Proud!