爱蓝伞

そっと雨に濡れては君を探す
sotto ame ni nurete wa kimi wo sagasu
差し伸ばすあの手はもう无いの
sashi nobasu ano te wa mou nai no
青でも白でもないあの空から
ao demo shiro demo nai ano sora kara
落ちる爱に溺れ蓝に染まっていくの
ochiru ai ni obore ai ni somatteiku no

昨日よりずっと外は静かでさ
kinou yori zutto soto wa shizuka desa
私はそっと足を止めてみた
watashi wa sotto ashi wo tomete mita
息を吸って吐いてそれだけの日々なんて
iki wo sutte haite sore dake no hibi nante
要らないとそう思っているんだ
iranai to sou omotte irunda

ねえねえこの手じゃ足りないよ
nee nee kono te ja tarinai yo
気付いているんでしょ
kizuite irundesho
あの云の隙间へと
ano kumo no sukima eto
「案外さ」って强がってもみたの
「angai sa」tte tsuyogatte mo mita no
どこにもいないとわかってるのに
doko nimo inai to wakatteru noni

いっそ溺れさせてよ　
isso oboresasete yo
ならわたしはこの雨と
nara watashi wa kono ame to
お别れ出来るでしょ？
o wakare dekiru desho ?
きっと君は今でも泣いているの
kitto kimi wa ima demo naiteiru no
溶けていく二人の涙
toketeiku futari no namida

あの场所はまだずっと覚えてる
ano basho wa mada zutto oboeteru
わたしがそっと恋をした场所で
watashi ga sotto koi wo shita basho de
伞のないわたしに君はこう言ったんだ
kasa no nai watashi ni kimi wa kou ittanda
「相合い伞しようか」
「aiaiga sashiyouka」
今ではもう…
ima dewa mou ...

そっと雨に濡れては君を探す
sotto ame ni nurete wa kimi wo sagasu
差し伸ばすあの手はもう无いの
sashi nobasu ano te wa mou nai no
青でも白でもないあの空から
ao demo shiro demo nai ano sora kara
落ちる爱に溺れ蓝に染まっていく
ochiru ai ni obore ai ni somatteiku

もっと君の隣で笑わせてよ
motto kimi no tonari de warawasete yo
わたしにあの空は届かない
watashi ni ano sora wa todokanai
またあの日のように困らせてよ
mata ano hi no youni komarasete yo
爱は哀に変わってしまったね
ai wa ai ni kawatte shimatta ne
またあの日のように ねえ…
mata ano hi no youni nee ...