terzetto rhapsody
歌:H☆E☆S
作词 : 吉田詩織
作曲 : 吉田詩織
翻:MelodyS.T_兰朵☆秋墨
和声:秋墨
后期:浮秋
立绘:白飒
美工/PV:R先生
Music♪ Happy magic Magic♪ Happy music
Music♪ Happy magic Magic♪ Happy music
喧騒が一気に静寂へ 変わるこのときが好きで
喧嚣声一下变得寂静起来 喜欢这个时候的改变(o´ω`o)
弾む鼓動とrhythm 重なる synchronicity
有弹性的心跳 节奏 重叠 同时发生
かき鳴らすmelody
鸣叫与旋律
散りばめたphrase
分散了乐句
ほとばしるbeat 乗せて
载着迸发的心跳
空高く舞い上がったrhapsody
声が 歌が 羽根になる
在空中飞扬 狂想曲 歌声变成了翅膀
overlap 音の波は まるで奇跡のaurora
重叠 声音的波浪就像奇迹般的极光
全身を駆け巡るsympathy
呼吸さえも揃うとき
到处奔走的同情 连呼吸都一致的时候
私たちのすべて込めた
旋律の魔法にかけられるの♪
我们所有的旋律都包含了魔法♪
それぞれが持つ世界が今は ひとつになって繋がる
各自所拥有的世界现在变成了一个整体
あとは感じるままに踊ろう One Two Three Yeah!
之后就这样感受着跳舞吧 1 2 3 耶
目には見えない意識の裏で
結ばれている感覚
在看不见的意识的背后 有结合的感觉~
偶然なんかじゃないよ ほらね? synchronicity
你看不是偶然的吧? 同时发生
爽やかなrefrain
清爽的副歌
柔らかなharmony
柔和的协调
軽やかなstep踏んで
踩着轻盈的步伐
空高く舞い上がったrhapsody
声が 歌が 羽根になる
在空中飞扬 狂想曲 歌声变成了翅膀
overdrive 音の風は 暗闇を吹き飛ばす
节奏紧张地声音的风 把黑暗吹散
全力で届けたいsignal 心揺れたその刹那
想全力以赴 标志 内心动摇的刹那
私たちのすべて込めた 旋律の魔法にかけられるの♪
包含了我们的全部 被赋予旋律的魔法♪
たとえ遥か 彼方離れていても
即使远离了遥远的彼方
その耳に その胸に 残ると信じて ずっと
在那耳朵上 一直相信会留下
ここにいると宣言するように
声を歌をどこまでも
就像在这里 把声音传到哪里
私たちの魔法はまだ 終わらないんだ
我们的魔法还没有结束
空高く舞い上がったrhapsody
声が 歌が 羽根になる
在空中飞扬 狂想曲 歌声变成了翅膀
overlap 音の波は まるで奇跡のaurora
重叠 声音的波浪就像奇迹般的极光
全身を駆け巡るsympathy
呼吸さえも揃ううとき
在全身上奔跑的同情 连呼吸都一致的时候
私たちのすべて込めた 旋律の魔法にかけられるの♪
我们所有的旋律都包含了魔法♪
Music♪ Happy magic Magic♪ Happy music
Music♪ Happy magic Magic♪ Happy music