やっぱり君（きみ）だよね ほんとは驚（おどろ）いたよ
果然是你呢 真的吓了一跳呢
ふたりよく歩（ある）いた并木（なみき）通（とお）り
在我们常常一起经过的小路上
一年（いちねん）に见（み）る彼（かれ）は髪（かみ）が短（みじか）くて
一年没见 他的头发剪得短短的
大人（おとな）びて见（み）えた
稍微有点大人的样子呢
ふざけてばかりで 话を闻かなくて
一直胡闹 又不听人劝
わたしもむきになっていた
连我也被你弄得 动了真
君が大人になるのを待てずに
等不及你长大
远ざけていったのはわたしだったね
远远逃开了的人是我呢
いつも マイナス1℃の雨が降る
一直都在下着零下1度的雨
君がくれたナミダ
那是你给我的泪水
そのやさしさまでわからなくて
我连那份温柔都不明白
ずっとこの胸をしめつけた
就这样 这样的心情塞满了我的心