词曲：Justin Timberlake
Carey Mulligan, Stark Sands
原唱：The Brothers Four
配译：覃 军 [湖北民族大学]
演唱：阿 晨 [网络歌手]
If you miss the train I'm on
你到车站来相送
You will know that I am gone
而我的火车已启动
You can hear the whistle blow a hundred miles
你能听到汽笛声响 一百里外
A hundred miles a hundred miles a hundred miles a hundred miles
一百里外 一百里外 一百里外 一百里外
You can hear the whistle blow a hundred miles
你能听到汽笛声响 一百里外
Lord I'm one lord I'm two lord I'm three lord I'm four
噢一百里 噢两百里 噢三百里 噢四百里
Lord I'm 500 miles away from home
我不觉 已离家 五百里外
Away from home away from home away from home away from home
五百里外 五百里外 五百里外 五百里外
Lord I'm 500 miles away from home
我不觉 已离家 五百里外
Not a shirt on my back
只身在外 衣不蔽体
Not a penny to my name
身无分文 囊空如洗
Lord I can't go a home this away
我不能 就这样 归故里
This away this away this away this away
归故里 归故里 归故里 归故里
Lord I can't go back home this away
我不能 就这样 归故里
If you miss the train I'm on
你到车站来相送
You will know that I am gone
而我的火车已启动
You can hear the whistle blow a hundred miles
你能听到汽笛声响 一百里外
A hundred miles a hundred miles a hundred miles a hundred miles
一百里外 一百里外 一百里外 一百里外
You can hear the whistle blow a hundred miles
你能听到汽笛声响 一百里外