|
Aimer------六等星之夜
kizu tsuita toki wa 当我受伤的时候 sotto tsutsumi konde kuretara ureshii 要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴 koronde tate nai toki wa sukoshi no yuuki wo kudasai 当我跌倒无法再站起的时候 请给我一些勇气 omoi wa zutto todoka nai mama kyou mo 我对你的感情 一直无法传达 tsumetai machi de hitori 今天也孤身一人 走在清冷的街道 koko ga doko ka mo omoi dase nai 甚至无法想起自己身在何处 owaranai yoru ni negai wa hitotsu 在无尽的夜晚 我只有一个心愿 hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo 在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉 modore nai basho ni suteta mono de sae 被遗忘在回不去的往日的 我们的“过往” umarekawatte ashita wo ki i to terasu 一定也会重生 照亮我们的明天 hoshikuzu no naka de anata ni deaeta 我和你相遇在这茫茫星际 itsuka no kimochi no mama awtara yokatta 如果能带着“最初”的心情 和你重逢的话该有多好 modora na kako ni na i ta koto de sae 那已经回不去的 曾流过泪的时光 umarekawatte ashita wo kito terashite kureru 一定也会重生 来照亮我们的未来 nemure na i toki wa 在难以入眠的夜晚 soto te wo tsuna ide kure tara ureshii 如果你能轻轻的握住我的手 我会很开心 yowake wa kuru yo to sasayaite ite uso demo iikara 请在我耳边轻轻对我说：“黎明终会到来”——哪怕是骗我也好 negai wa zutto kana wa nai mama 我的心愿 一直没能实现 konya se i zawa tsuresaate kiette shimatta mou modorenai 今夜 被“星座”带走 再也回不到原地… owaranai yoru ni negai wa hitotsu 在无尽的夜晚 我只有一个心愿 hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo “用自己的光芒照亮这没有星星的夜空” ima wa to sugite hakana ihoshi demo 如今因为太遥远而显得模糊的星星 umarekawatte yozora wo ki i to terasu 一定也会重生 照亮这漆黑的夜晚 hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga 在茫茫宇宙中 与你相遇的奇迹 hitogo mino naka ni mata mienaku naru 在人海之中 渐渐失去光芒…… modoranai kako ni naita yoru tachi ni 向着那些曾经流过泪的往日 tsugeru sayonara ashita wa kitto kagayakeru yo ni 道一声再见 明天一定会熠熠生辉 konna chisana seiza nano ni 我只是一个如此渺小的星座 koko ni ita koto kizuite kaate 存在于这里 你却能注意到我 arigatou... 谢谢你... owaranai yoru ni negai wa hitotsu 在无尽的夜晚 我只有一个心愿 hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo “用自己的光芒照亮这没有星星的夜空” modorenai basho ni suteta mono de sae 被遗忘在回不去的往日的 我们的“过往” umarekawatte ashita wo ki ito terasu 一定也会重生 照亮我们的明天 hoshikuzu no naka de anata ni deaeta 我和你相遇在无际的宇宙里 itsuka no kimochi no mama aetara yokatta 如果能带着最初的心情 和你相逢的话该有多好 modora nai kako ni naita koto de sae 那已经回不去的 曾流过泪的时光 |
