鞭打我吧，好马赛多，
你可怜的小采琳娜在你面前像只羔羊，
任你鞭打，任你惩罚！

鞭打我吧，你的采琳娜在你面前像只羔羊，
任你鞭打，任你惩罚！

任你扯乱我的头发，任你将我苦苦折磨，
允许我吻你的手，任你折磨，
任你折磨，任你惩罚！
任你惩罚，任你惩罚！

鞭打我吧，好马赛多，
你可怜的小采琳娜在你面前像只羔羊，
任你鞭打，任你惩罚！

亲爱的人啊，鞭打我吧，
在你面前像只羔羊，
任你鞭打，任你惩罚！

我早知道，你不会忍心！
我早已知道，你不忍会心，你不忍心！
我们永远相爱相亲，
我们永远相爱相亲，
美满生活幸福欢欣，
美满生活幸福欢欣，
美满生活幸福欢欣，
美满生活幸福欢欣，
美满生活幸福欢欣！

我们永远相爱相亲，
美满生活幸福欢欣，
我们永远相爱相亲，
美满生活幸福欢欣。
是，是，是，是，是，是；
永远相爱又相亲，
是，是，是，是，是，是；
永远相爱又相亲，永远相爱又相亲，
永远相爱又相亲。


Batti, batti, o bel Masetto,
la tua povera Zerlina;
starò qui come agnellina
le tue botte ad aspettar.
Batti, batti la tua Zerlina:
starò qui, starò qui
le tue botte ad aspettar.
Lascerò straziarmi il crine,
Lascerò cavarmi gli occhi,
e le care tue manine
lieta poi saprò baciar,
saprò baciar, baciar,
saprò, saprò baciar.
Batti, batti, o bel Masetto,
la tua povera Zerlina;
starò qui come agnellina
le tue botte ad aspettar.
O bel Masetto, batti, batti,
starò qui, starò qui,
le tue botte ad aspettar.
Ah, lo vedo, non hai core!
ah non hai core, ah lo vedo,
non hai core:
Pace, pace, o vita mia,
pace, pace, o vita mia,
in contenti ed allegria
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar.
Pace, pace, o vita mia,
pace, pace, o vita mia,
in contenti, in allegria
notte e dì vogliam passar,
sì sì sì sì sì sì,
notte e dì vogliam passar,
sì sì sì sì sì sì,
notte e dì vogliam passar,
vogliam passar,
vogliam passar