15.ジグソーパズル48
拼图48

風が剥がした セピア色のポスター
深褐色海报 在风中斑驳暗淡
遠いあの日 通っていたライブさ
好久好久以前 去过的那场公演

狭い劇場 熱気の中　恋をした
小小剧场 热闹气氛中我在恋爱
君は　今も ここで　歌ってるのか？
你现在 还在这里唱着歌吗？

月日は　静かに流れ
时日静静流淌
僕は　大人になった
我也随之长大

ジグソーパズル　ワンピース
拼图 小小一片
そう　どこかで　失くしたんだ
在何处失落了
ジグソーパズル　欠けてる
拼图 缺了一块
大切な自分…
重要的自己…


「川を渡れ」と 君はいつか歌った
你曾唱过「勇敢跨越河流」
だけど　僕は 泳ぎ疲れ　挫けた
我却因为太累而再也游不动

人も　まばらな 寂しすぎる客席で
人们在那稀落寂寞的座位上
古い曲を 僕は　思い出せるか？
我又是否想得起 那过去的歌？

ステージ　立ってる君は
舞台上的你啊
今も　輝いていた
现在 还是闪闪发光

ジグソーパズル　ワンピース
拼图 小小一片
失くしたのは　若さじゃなく
失落的 不只是青春
ジグソーパズル　どこかに
拼图 在哪里啊
忘れてた熱さ
被遗忘的热情


ジグソーパズル　ワンピース
拼图 小小一片
あきらめない　夢の力
别要放弃梦想的力量
ジグソーパズル　見つけた
拼图 终于找到
あの頃の続き
延续那年的路