15.ロックだよ、人生は…
摇滚人生

ガンガン 行くぜ！俺たち！
铛铛 我们出发吧！
(Love&Peace)
ドンドン 進め！向こうまで！
咚咚 朝前方前进！
(Love&Peace)

嗚呼 このままじゃ 世界は終わるぜ！
呜呼 这样下去世界就要完蛋啦！
ミサイル撃ちまくり
一枚枚导弹击下
祭りみたいに
像祭典般
ドカン！ドカン！ドカン！
轰隆！轰隆！轰隆！

出番だ！若者！
年轻人该上场了！
拳振り上げ 飛び跳ねろ！
挥舞拳头 一飞冲天！

大人になんかまかせられねえ
大人可一点也靠不住
目に見えぬこの戦争
看不见的战争啊
くさいものにも蓋をするなよ
臭烘烘的东西可不是盖上就完事
日本中 平和ボケ
日本净是些光会高喊和平的混蛋


ガンガン 飛ばせ！この道！
铛铛 从路上飞起！
(Love&Peace)
ドンドン 前へ！一直線！
咚咚 一直线往前！
(Love&Peace)

嗚呼 金持ちは 高みの見物か？
呜呼 有钱人总是袖手旁观吗？
破滅は秒読みだ
破灭就在分秒之间
ゲームみたいに
游戏般
The end! The end! The end!

待ってろ！偽善者！
等着吧！伪善者们！
頭 縦振り 声を出せ！
点着头大喊出来吧！

大人になんかまかせられねえ
大人可一点也靠不住
やがて来る次の時代
下一个时代终于要来临
死に行く者は口を出すなよ
快要死的人就给我住口
世界中 リニューアル
这个世界只要活在当下


ガンガン 行くぜ！俺たち！
铛铛 我们出发吧！
(Love&Peace)
ドンドン 進め！向こうまで！
咚咚 朝前方前进！
(Love&Peace)

嗚呼 夜明けまで 完全燃焼だ
呜呼 熊熊燃烧 直到天亮
噴き出す汗は今 ダイヤみたいに
喷溅而出的汗水 现在彷如钻石
キラッ！キラッ！キラッ！
闪亮！闪亮！闪亮！

大人になんかまかせられねえ
大人可一点也靠不住
目に見えぬこの戦争
看不见的战争啊
くさいものにも蓋をするなよ
臭烘烘的东西可不是盖上就完事
日本中 平和ボケ
日本净是些光会高喊和平的混蛋

ガンガン 飛ばせ！この道！
铛铛 从路上飞起！
(Love&Peace)
ドンドン 前へ！一直線！
咚咚 一直线往前！
(Love&Peace)

嗚呼 俺たちは ノリしかないのさ
呜呼 我们及时行乐哟
ロックだよ 人生は…
人生摇滚…
勢い次第
随心而动
Love&Peace Love&Peace Love&Peace