すれ違う少女達/擦肩而过的少女们
眩しくて目をそらした/太耀眼而侧目
無邪気なままの子供のような/像天真无邪的孩子
自由な羽を持っていた/拥有自由的翅膀

暗闇の向こう側/黑暗的对面
光射す場所を求め/寻求阳光照耀的地方
ひとつ残った翼広げても/哪怕张开仅有的残翼
真実にだけ届かない/也找不到真相

そこから見る私の姿は/从这儿看我的样子
どんな風に映っていますか/映在怎样的风里
こんなこんないつわりだらけの/全是如是谎言的
日々を笑い飛ばして下さい/日子 请一笑而过
手遅れになるその前に/趁为时未晚

飛ぶ事に疲れても/哪怕厌倦飞翔
羽下ろす勇気もない/也没有放下翅膀的勇气
もしも願いが ひとつ叶うなら/若是有愿望实现
いっそここから連れ出して/干脆从这里开始

今もここで私は変わらず/如今在此我没有变
居場所をずっと探しています/一直在找寻栖身之所
どうかどうかあなたにだけは/总之只对你
この想いが伝わりますように/想传达这份思绪
欲しい物など他にない/除了你别无他求

そこから見る私の姿は/从这儿看我的样子
どんな風に映っていますか/映在怎样的风里
こんなこんないつわりだらけの/全是如是谎言的
日々を笑い飛ばして下さい/日子 请一笑而过
今もここで私は変わらず/如今在此我没有变
居場所をずっと探しています/一直在找寻栖身之所
どうかどうかあなたにだけは/总之只对你
この想いが伝わりますように/想传达这份思绪
欲しい物など他にない/除了你别无他求