木枯(こが)らし吹(ふ)く顷(ころ)には
ひとつひとつ
伤(きず)も消(き)えてくよと人(ひと)は言(い)うけど
どこに行(い)ってもあなたの影(かげ)
苦(くる)しくなるの
追(お)いかけてももう届(とど)かない
この指先(ゆびさき)は

街(まち)に突然(とつぜん)降(ふ)り出(だ)す雨(あめ)
伞(かさ)のない人(ひと)の波(なみ)
今(いま)なら谁(だれ)も気(き)づかない
私(わたし)の涙(なみだ)にも、涙(なみだ)にも

前(まえ)にしか进(すす)めないのなら
もう少(すこ)しだけ
立(た)ち止(ど)まっててもいいですか
时(とき)を止(と)めて

あなたと手(て)をつないだ道(みち)は
足早(あしばや)の人(ひと)の波(なみ)
今(いま)なら谁(だれ)も気(き)づかない
私(わたし)の寂(さび)しさに、寂(さび)しさに

伞(かさ)のない人(ひと)の波(なみ)
今(いま)なら谁(だれ)も気(き)づかない
私(わたし)の涙(なみだ)にも、涙(なみだ)にも