《阿里郎》朝鲜民谣

原唱：李京淑
中文译音：田树祥
“！”：表示换气
一：
…阿里郎 阿里郎 ！阿拉里哟喔欧喔
！阿里郎 抠给喽喔 ！NO 眸刊达
！那轮波里喽 卡心眯母喔喔喔
！心眯喽喔 谋嘎收喔 ！拍彪满达

二：
…阿里郎 阿里郎 ！阿拉里哟喔欧喔
！阿里郎 抠给喽喔 ！NO 眸刊达
！春…春 ！哈轮里 ！抠都满偷喔喔喔
！母里内儿 卡斯敏 ！功都满他

三：慢唱
…阿里郎 ！阿里郎 ！阿拉里依依哟
！阿里郎 抠给喽！NO 眸甘达

间奏：

四：
…阿里郎 阿里郎 ！阿拉里哟喔欧喔
！阿里郎 抠给喽喔 ！NO 眸刊达
…抽…里 抽搓里 拍都搓里拉机依依依
！冬…机依 抽搭累A 都喔 ！沟满并达
…抽…欧…里依…抽………
！搓泥！拍都搓泥拉机…依依依
！佟喔机依… 抽搭累A 都喔 ！沟满并达
…嗯…嗯…嗯……嗯……嗯………。

??? 阿里郎（中文整理）：田树祥
原唱：李京淑（朝鲜） 原唱：李京淑（朝鲜）
??? ??? ???? 阿里郎 阿里郎 阿里郎哟
??? ??? ???? 阿里郎 翻过了 座座山岗
?? ??? ??? ?? 丢下我 离开我的你
??? ??? ???? 走不出 十里路 你会心烦
****** ******
??? ??? ???? 阿里郎 阿里郎 阿里郎哟
??? ??? ???? 阿里郎 翻过了 座座山岗
?? ??? ?? ?? 天上的 星星啊 那么多
??? ??? ?? ?? 我们 心中的 梦也很多
间奏
??? ??? ???? 阿里郎 阿里郎 阿里郎哟
??? ??? ???? 阿里郎 翻过了 座座山岗
******
??? ??? ???? 阿里郎 阿里郎 阿里郎哟
??? ??? ???? 阿里郎 翻过了 座座山岗
?? ? ?? ?????? 在那 遥远的 白头山上
?????? ?? ?? 冬至腊月 鲜花 已然开放
??.?…?? ?????? 在那 遥远的 白头山上
?????? ?? ?? 冬至腊月 鲜花 已然开放
…嗯嗯嗯…嗯……嗯……。 嗯嗯嗯…嗯……嗯……。