いつか生まれる前からきっと/相信早在出生以前
変わらないモノ探し綼けては/就一直在寻觅永恒不变的东西
见つけて失って时に/常常找到了又失去
人をキズつけた夜もあった/也有伤了别人的夜晚

もしもたったひとつだけ愿いが叶うなら/若说只有一个心愿能实现
もしもたったひとつだけ愿いが叶うなら/若说只有一个心愿能实现
君は何を祈る/你将祈求什么
この空に君は何を祈る/向着这片天空你将祈求什么

强く欲しがる気持ちのそばで/在抱着强烈渴望的同时
どこか谛め覚え始めては/也开始隐约懂了什么叫死心
见つけて手放して时に/找到了又放弃时时
自分をキズつけた夜もあった/也有伤了自己的夜晚

もしも君に差し出せるモノがあるとすれば/若说我有什么能够给你
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば/若说我有什么能够给你
変わらぬ确かな想い/那是永恒不变的情意

ほんの少しでも笑ってくれるなら/只要你愿意给我一点点的笑容
まだココに生きる意味もあるよね/我活在这里就还有它的意义
ほんの少しでも求めてくれるなら/只要你对我还有一点点的需要
まだココに生きる事许されるかな/我活在这里或许也可以被容许

もしもたったひとつだけ愿いが叶うなら/若说只有一个心愿能实现
もしもたったひとつだけ愿いが叶うなら/若说只有一个心愿能实现
君は何を祈る/你将祈求什么

ねえもしも君に差し出せるモノがあるとすれば/若说我有什么能够给你
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば/若说我有什么能够给你
変わらぬ确かな想い/那是永恒不变的情意
そう変わらぬ确かな想い/是的那是永恒不变的情意
ねえここに/就在这里