此曲同样可作三人合唱版伴奏

春風を感じながら　懐かしく想う/感受着春风拂面 令人怀念的回忆
1年前の二人/一年前的我们俩
ずっと言わずにいたけど実は/虽然一直没有说出口 但事实上
出会ったときから　同じ気持ち/从遇见你开始的感觉 就一直没有变

恋には奥手で慎重な私/对于爱情晚熟谨慎的我
あなたは何度も誘い出して/你无数次对我发出了邀请
気付けば私も夢中になってた/等我注意到时我已沉溺其中
消えることのない愛を信じながら/相信着那永不消逝的爱情

何度愛した夜も二人離れた季節も/多少次相爱的夜晚 两个人分离的季节
昨日のように思い出すよ/回想起来就像发生在昨天
繋いで抱いて　make it last/紧紧拥抱 让它永恒存在
やっと見つけた　sweet sweet love/终于找到了 甜甜蜜蜜的爱情
二度となくしちゃいけない　もう/已经不能再次失去了
最後に今誓うよ/最后让我在此发誓
二人ずっとこのまま/我们俩将一直像现在这样
Better days/过着更美好的日子

夏の終わり　もう許せない/夏天结束之时 已不能被原谅
電話に出れない　整理がつかない/无法接电话 无法整理思绪
でもこのまま終わりたくないよ/可是却不想就这样结束啊
あともう少しだけ時間をちょうだい/请再给我一点点时间吧

思い出が増えて　街は色付いて/回忆在增加 街道染上了颜色
二人の心は色褪せぬまま/两个人的心一直不会褪色
少し寒くなった　風は冷たかった/有一点变冷了 风也变寒冷
純粋な愛情が若しかった/纯粹的爱情让人痛苦

何度愛した夜も二人離れた季節も/多少次相爱的夜晚 两个人分离的季节
昨日のように思い出すよ/回想起来就像发生在昨天
繋いで抱いて　make it last/紧紧拥抱 让它永恒存在
やっと見つけた　sweet sweet love/终于找到了 甜甜蜜蜜的爱情
二度となくしちゃいけない　もう/已经不能再次失去了
最後に今誓うよ/最后让我在此发誓
二人ずっとこのまま/我们俩将一直像现在这样
Better days/过着更美好的日子

この日々を何に例えよう/要拿什么来比喻这样的日子啊
This is for da better days and (you and me)/这是为了更美好的生活 有你有我
あまりにも美し過ぎるよ/太过于完美了
This is for da better days/这是为了更美好的生活
This is for da better days/这是为了更美好的生活

結局私のわがまま/终究只是我任性
最後も勝手でごめんね/很抱歉到最后还是自作主张
本当の愛は確かにあった/真爱是确实存在过的
無くなったりしないから/因为我不会把它丢失

私は行くよ/我走了呀
振り返らずに行くよ/头也不回就走了哦
またきっと会えるから/因为一定会再相见的
約束なんかしなくても/就算没有所谓的承诺

何度愛した夜も二人離れた季節も/多少次相爱的夜晚 两个人分离的季节
昨日のように思い出すよ/回想起来就像发生在昨天
繋いで抱いて　make it last/紧紧拥抱 让它永恒存在
やっと見つけた　sweet sweet love/终于找到了 甜甜蜜蜜的爱情
二度となくしちゃいけない　もう/已经不能再次失去了
最後に今誓うよ/最后让我在此发誓
二人ずっとこのまま/我们俩将一直像现在这样
何度愛した夜も二人離れた季節も/多少次相爱的夜晚 两个人分离的季节
昨日のように思い出すよ/回想起来就像发生在昨天
繋いで抱いて　make it last/紧紧拥抱 让它永恒存在
やっと見つけた　sweet sweet love/终于找到了 甜甜蜜蜜的爱情
二度となくしちゃいけない　もう/已经不能再次失去了
最後に今誓うよ/最后让我在此发誓
二人ずっとこのまま/我们俩将一直像现在这样

Better days/更美好的日子